Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Informática (general) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Holger Laux Native in alemán (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , inglés	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
62	Johannes Hardekopf Native in alemán	Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, ...
63	Lutz Plueckhahn Native in alemán	manuals, press releases, marketing, advertising, online help, automation, control, process control, software, hardware, ...
64	Janine Mahrt Native in alemán	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
65	kida1 Native in alemán	german, medical, hardware, software, PC, environment, heating, ventilation, sanitary, engineering, ...
66	Claudia Kirchner Native in alemán (Variant: Austrian)	German native Austria, English, translator, translation, memoQ, tourism, hotel descriptions, website translation, copywriting, marketing, ...
67	Rosegarden Native in alemán	ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional
68	Beatrix Kerkhoff Büscher Native in alemán	Freelancer, Consultant, technical translator, translation, localization, construction, cement, concrete, civil engineering, english, ...
69	Ines Wachter Native in alemán	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
70	Melanie Muschalek Native in alemán	Array
71	Rainer Flohr Native in alemán	ArrayPatentes
72	Heiko Petry Native in alemán (Variant: Germany)	english to german, translator, translation, german, technical documentation, user manual, electrics, mechanics, engineering, multi media, ...
73	Matthias Brombach Native in alemán	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
74	Birgit Wilpers Native in alemán	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
75	Jeannette Eckel Native in alemán	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
76	Katarina Berger Native in alemán	technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
77	Kiyotaka Moriuchi Native in coreano (Variants: Gyeongsang, South Korea) , japonés	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
78	Olga Wegers Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
79	Masaki Matsunaga Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayPatentes, Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
80	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.