Freelance translators » inglés al alemán » Mercadeo » Fotografía/Imagen (y artes gráficas) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Jorge Esquinca Native in español (Variants: Mexican, Standard-Spain) , inglés	ArrayMedicina (general), Metalurgia / Fundición, Ciencia / Ing. nuclear, Electrónica / Ing. elect., ...
62	Mary James Native in alemán , neerlandés	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
63	Sabine Holz Native in alemán	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
64	Axel Trost Native in alemán	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
65	Helmut Barz Native in alemán (Variant: Germany)	German, IT, business, Human Resources, localization, marketing, advertising, technology,
66	Rainer Flohr Native in alemán	ArrayAutomatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Imprenta y publicación, ...
67	Tanja Wohlgemuth Native in alemán	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
68	Farkas Veronika Native in húngaro (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
69	Oluwamuyiwa Fafowora Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayAutomatización y robótica, Transporte / Fletes, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Ciencia/ Ing. del petróleo, ...
70	Eleanore Strauss Native in alemán (Variant: Swiss) , inglés	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
71	Klaus Petzel Native in inglés (Variant: UK) , alemán (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
72	Jürgen Brauch Native in alemán	computers, software, localization, marketing, computers, hardware, communication, technical documentation, network technology, business, ...
73	LisaBrand Native in alemán	ArrayTextil / Ropa / Moda, Automóviles / Camiones, Nutrición, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
74	Gabriele Gräfe Native in alemán	ArrayMedicina: Instrumentos, Medicina: Farmacia, Medicina: Odontología, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
75	Martin Urban Native in alemán	translation, technical writing, editing
76	Lisa Pham Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
77	JBeckham Native in inglés	ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Metrología, TI (Tecnología de la información), Ingeniería: industrial, ...
78	Wilestrans Native in inglés , alemán	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
79	gassner Native in alemán	telecommunications, mobile phone, fax machine, economics, marketing, advertising, PR, home electronics, houesehold appliances, cosmetics, ...
80	Michael Spohn Native in alemán (Variant: Germany)	german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.