Freelance translators » inglés al alemán » Arte/Literatura » Certificados, diplomas, títulos, CV » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	alllocalized Native in árabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
162	Natalia Ludewig Native in polaco	ArrayInternet, comercio-e, Informática (general), Textil / Ropa / Moda, Transporte / Fletes, ...
163	Erika Winpenny Native in alemán (Variant: Swiss) , español (Variant: Standard-Spain)	finance, fund management, asset management, investment banking, business, commerce, marketing, sales, advertising
164	Ana Loncar Native in croata (Variants: Bosnian, standard) , alemán (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
165	Yaakov Lev Native in alemán	Hebrew, German, English, Automotive, Legal, Certification, Technical, Law
166	Birgit Klyssek Native in alemán	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
167	Aurelia Sedlmair Native in alemán	German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
168	Sheila Khalaf Native in alemán	English, German, medicine, laboratory technology, lab technology, scientific, biochemistry, microbiology, immunology, religion, ...
169	Kirsten Lukas Native in alemán (Variant: Germany)	english, french, german, retail, e-commerce, marketing, crafts, knitting, crochet, editing, ...
170	Anita Genova Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	ArrayMedios / Multimedia
171	Robert Daraban Native in rumano (Variant: Romania) , húngaro (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
172	Nicholas Laurier Eveneshen Native in inglés (Variants: Canadian, UK, US)	German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
173	Luis Cerna Native in español , alemán	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
174	Sabrina Klob Native in flamenco , alemán	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
175	Elke Trautwein Native in alemán	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
176	Sylvia Robinson Native in alemán (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
177	Agnes Fatrai Native in alemán (Variant: Germany)	Chinesisch, Deutsch, Englisch, Chinese, German, English, Australian English, Medizin, Augenheilkunde, Ophthalmologie, ...
178	Wolf Kux Native in alemán , portugués	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
179	Sabine Tyrra Native in alemán (Variant: Germany)	ArraySAP, Informática: Programas
180	Roswitha Stolpe Native in alemán	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.