Freelance translators » inglés al alemán » Arte/Literatura » Barcos, navegación, marítimo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maarit Gardiner Native in finlandés , alemán	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
2	Wolfgang Hager Native in alemán	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
3	Claudia Heidemann Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
4	Anne-Katrin Grube Native in alemán (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
5	Jan BE Native in alemán	Technical Documentation, Specification Sheet, Specification Datasheet, SDS, MDS, Sales Brochure, PR Pamphlet, Technical Standard, Technical Procedure, Work Instruction, ...
6	@Claudia@ Native in alemán	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
7	Christiane Weill Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
8	Markus Seebauer Native in alemán (Variant: Germany)	Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
9	Sybille Brückner Native in alemán	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
10	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
12	Monika Gołaska Native in polaco (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
13	Silke Streit Native in alemán (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
14	Gudrun Dauner Native in alemán (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
15	LegalTrans D Native in alemán	legal, clinical studies, clinical trials, hague convention, law, contract, medical, pharmaceutical, pharmacology, healthservice, ...
16	Comunicare Srl Native in italiano	ArrayInternet, comercio-e, Mecánica / Ing. mecánica, Medios / Multimedia, Agricultura, ...
17	Kickwords Limited Native in inglés	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
18	Werner Groß Native in alemán	ArrayTI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, Papel / Fabricación de papel, Imprenta y publicación, ...
19	Benjamin Lunau Native in alemán (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
20	Athanasios Koletsas Native in alemán , griego	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.