Freelance translators » croata al inglés » Jurídico/Patentes » Viajes y turismo » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sonja Klarić Native in croata	croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
62	sazo Native in croata , alemán	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
63	Maja Stevanovic Native in bosnio , croata	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
64	Sanja Kajinic Native in croata (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
65	Petar Karavlah Native in croata (Variant: standard)	ArrayAutomóviles / Camiones, Informática: Programas, Construcción / Ingeniería civil, Cocina / Gastronomía, ...
66	Svjetlana Nevescanin Native in croata	English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
67	Lirka Native in inglés (Variant: US) , esloveno	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
68	LinguaVox Native in español , francés	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
69	Vanja Keindl Native in croata	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
70	Ivana Filipović Native in croata	German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
71	Ivona Ivković Native in croata	Croatian, automotive, technology, aerospace, engineering
72	Bilanda Ban Native in croata , serbocroata	Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, ...
73	Aleksandra Milenković Native in croata	ArrayAutomóviles / Camiones, Informática: Programas, Lingüística, Poesía y literatura, ...
74	Maja Kostović (X) Native in croata	English, Croatian, Italian, economics, EU projects, tourism, law, marketing, medicine, pharmaceutical industry, ...
75	Domina Lujak Tot Native in croata	Croatian, accounting, marketing, tourism, legal, HR, literature, reports, projects, project, ...
76	Alex Melbourne Native in inglés (Variant: British)	accurate, Serbian, Croatian, Bosnian, German, certificates, documents, correspondence, newsletters, fast service, ...
77	Priya Ponmalai Native in tamil , malayalamo	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
78	Astrite Humski Native in albanés	Management, Business, Law, Healthcare, Fashion
79	Jana Kohut Native in croata (Variants: standard, Bosnian) , esloveno	Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
80	Morana Mesic Native in croata (Variants: Bosnian, standard)	croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.