Freelance translators » croata al inglés » Jurídico/Patentes » Viajes y turismo » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Martin Kovacevic Native in croata	english, croatian, bosnian, serbian, finance, software, marketing, market
102	Maja Kostović (X) Native in croata	English, Croatian, Italian, economics, EU projects, tourism, law, marketing, medicine, pharmaceutical industry, ...
103	Tena Zgombic Native in croata	english, croatian, legal, law, business, accounting, tax, patents, finance, translation, ...
104	Bilanda Ban Native in croata , serbocroata	Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, ...
105	Anita Patrlj Mihaljević Native in croata (Variant: standard)	english, croatian, legal, interpreter, certified translations, law, contracts, acts
106	Dino Ožbolt Native in croata , inglés	English, croatian, languages, education, pedagogy, psychology, literature
107	Alex Melbourne Native in inglés (Variant: British)	accurate, Serbian, Croatian, Bosnian, German, certificates, documents, correspondence, newsletters, fast service, ...
108	Momcilo Pavlovic Native in bosnio , serbocroata , serbio	Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
109	Sanda Gladstein Native in serbio , croata	Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...
110	Petar Karavlah Native in croata (Variant: standard)	ArrayAutomóviles / Camiones, Informática: Programas, Construcción / Ingeniería civil, Cocina / Gastronomía, ...
111	Morana Mesic Native in croata (Variants: Bosnian, standard)	croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business
112	Cinzia Šišović Native in serbio	ArrayAutomóviles / Camiones, Informática: Programas, Construcción / Ingeniería civil, Cocina / Gastronomía, ...
113	Eva Fiamengo Native in esloveno , croata (Variant: standard)	slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...
114	Matt Sundakov (X) Native in ruso , inglés	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
115	Marija Cvetkovic Native in croata	croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...
116	Kristina Kolic Native in croata , francés	Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, ...
117	Milica Maravić Native in serbio	serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
118	Lorraine Williams Native in inglés , maltés	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
119	Tomislav Patarčić Native in inglés , croata	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
120	Izabela Milanov Native in inglés , serbio (Variant: Montenegrin )	Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.