Freelance translators » croata al inglés » Jurídico/Patentes » Viajes y turismo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ana-Maria Kozlovac Native in croata	Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,
42	Natasa Mijatovic Native in serbio , griego	ArrayAutomóviles / Camiones, Construcción / Ingeniería civil, Cocina / Gastronomía, Poesía y literatura, ...
43	Radmila Radonjic Ph.D Native in serbio (Variant: Montenegrin ) , montenegrino	Keywords: translator, multilingual, Montenegrin, Serbian, Bosnian, Croatian to English translation, English to Serbian translation, Serbian to English translation, Russian to English translation, editing and translation services for science, ...
44	Nela Habalija Native in croata , alemán	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
45	Ana Sarjanovic Native in croata	english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...
46	translationligh Native in hindi , inglés	ArrayIngeniería (general), Informática (general)
47	Petra Potočnik Vukelić Native in croata	Experienced translator and interpreter, business, marketing, tourism, literature, music, simultaneous and consecutive interpreting
48	Vesna Maširević Native in serbio , serbocroata	legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
49	Emmanuel Satongima Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
50	Ana Masanovic Native in serbio	ArrayPoesía y literatura, Telecomunicaciones, Informática: Hardware, Informática: Programas, ...
51	Ana Dumancic Native in croata	translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
52	Tina Osmić Native in croata	English, Croatian, German, translation
53	LinguaTransl Native in español , inglés	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
54	Lidija Marta Kozlovac Native in croata	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
55	sazo Native in croata , alemán	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
56	Staša Sihrovski Native in serbio	ArrayPoesía y literatura, Lingüística
57	Ivan Fosin Native in croata (Variant: standard)	computers, technology, software, localization, law, legal, marketing, business, Croatian, English, ...
58	Zorica Ljubicic Native in serbio (Variant: Montenegrin ) , bosnio	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
59	Alen Ontl, PhD Native in croata	croatian, legal, software, localization, contracts, certificates, technology, marketing, finance, literature, ...
60	Rodna Ruskovska Native in macedonio	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.