Freelance translators » croata al inglés » Jurídico/Patentes » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

Below is a list of croata al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

51 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kemal Radaslic
Kemal Radaslic
Native in bosnio Native in bosnio, serbocroata Native in serbocroata
Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
2
LEXpert
LEXpert
Native in inglés Native in inglés
Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
3
Natasha Jankovic
Natasha Jankovic
Native in serbio Native in serbio
medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
4
Snjezana Blagsic
Snjezana Blagsic
Native in croata Native in croata
croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
5
Kate Perak
Kate Perak
Native in croata Native in croata
croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
6
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in croata Native in croata, bosnio Native in bosnio
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
7
Maria Callebaut-Blagojevic
Maria Callebaut-Blagojevic
Native in francés (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francés
ArrayPsicología, Poesía y literatura, Lingüística, Medios / Multimedia, ...
8
Ivana Bojcic
Ivana Bojcic
Native in croata Native in croata
prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
9
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turco Native in turco
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
10
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in croata Native in croata, serbio Native in serbio
English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
11
John M Voss
John M Voss
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
12
Lidija Marta Kozlovac
Lidija Marta Kozlovac
Native in croata Native in croata
Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
13
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in croata Native in croata, alemán Native in alemán
English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
15
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
16
Sanja Staklenac
Sanja Staklenac
Native in croata Native in croata
English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
17
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18
Tanja Jurisic
Tanja Jurisic
Native in croata Native in croata
English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, ...
19
Zvonimir Milas
Zvonimir Milas
Native in croata Native in croata, bosnio Native in bosnio
croatian, bosnian, serbo-croat, translation, localization, business, engineering, general, IT, legal, ...
20
Jasmina Rodic
Jasmina Rodic
Native in serbio Native in serbio, serbocroata Native in serbocroata
ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,476,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.