Freelance translators » croata al inglés » Jurídico/Patentes » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kate Perak Native in croata	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
2	Edward Gill Native in inglés	legal
3	Vesna Maširević Native in serbio , serbocroata	legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
4	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Milena Chkripeska Native in macedonio	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
6	Sanjin Grandić Native in croata (Variant: standard) , francés (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
7	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Pierre Dupont Native in francés (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African) , inglés	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
9	LinguaVox Native in español , francés	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
10	Mirela Dorotic Native in croata (Variant: standard)	EN-HR, HR-EN, translation, proofreading, review, teaching, localization, certified translations, M.A. in English, Trados, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.