Interpreters » hiszpański > angielski » Tech/Engineering

The hiszpański > angielski interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

564 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turecki Native in turecki
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
2
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in rosyjski Native in rosyjski
с испанског на русский
3
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
4
Veronica Munoz
Veronica Munoz
Native in hiszpański (Variants: US, Mexican) Native in hiszpański
marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
5
Carlos Siu
Carlos Siu
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
6
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in angielski Native in angielski
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
7
Maria Paz Olivares Seminario
Maria Paz Olivares Seminario
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
8
Rodolfo Flores
Rodolfo Flores
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
9
Thomas McNeeley
Thomas McNeeley
Native in angielski Native in angielski
certified, spanish, english, french, ATA, translation
10
James Buschman
James Buschman
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
11
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in hiszpański
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
12
A. Deb
A. Deb
Native in angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
13
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
14
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
15
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
16
Beatrice D
Beatrice D
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Standard-France, African) Native in francuski
French, clinical, medical, translation, interpreting
17
John Presime
John Presime
Native in kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti) Native in kreolski haitański, hiszpański (Variants: Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican, Venezuelan) Native in hiszpański
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
18
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
19
Paula Penovi
Paula Penovi
Native in hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
technology, tourism, education, journalism, environment, human rights, editing, translation, interpretation, medicine, ...
20
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Technika/inżynieria


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.