Interpreters » español al inglés » Tech/Engineering

The español al inglés interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

594 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
JEFERSON REGINATO
JEFERSON REGINATO
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Materiales (plástico, cerámica, etc.), Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
82
Mohamed Chebbab
Mohamed Chebbab
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, español Native in español
Agricultura, Automóviles / Camiones, Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., ...
83
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in español Native in español
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
84
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
85
José María Monclús Arroyo
José María Monclús Arroyo
Native in español Native in español
Spanish, telecommunications, electronic, signal processing, audio, video, acoustic design and insulation, broadcast systems, multimedia.
86
Teresita Salinas Archini
Teresita Salinas Archini
Native in español Native in español
Construcción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, Ingeniería (general), Mecánica / Ing. mecánica, ...
87
Fabian Castillo
Fabian Castillo
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español
English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
88
Leidy Quiroz
Leidy Quiroz
Native in español (Variants: Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Bolivian) Native in español
English, Spanish, localization, medical, law and financial translation and interpretation.
89
ziyauddin
ziyauddin
Native in inglés (Variant: Indian) Native in inglés, urdu Native in urdu, árabe Native in árabe
Ingeniería (general), TI (Tecnología de la información), Medios / Multimedia
90
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedonio Native in macedonio, inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
English, Spanish, German, Translation
91
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in inglés Native in inglés, ruso Native in ruso
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
92
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in español Native in español
Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, Ingeniería (general), ...
93
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in español Native in español, inglés (Variants: US, Canadian) Native in inglés
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
94
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in inglés , turco Native in turco
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
95
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in inglés Native in inglés
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
96
Karen Henry
Karen Henry
Native in inglés (Variants: British, Jamaican) Native in inglés
law, medicine, music, car manuals, academic certificates, institutional, transcription
97
Katy Daghorn
Katy Daghorn
Native in inglés Native in inglés
Informática (general), Imprenta y publicación, Medios / Multimedia
98
Simon Amacher
Simon Amacher
Native in inglés Native in inglés
spanish, medical, english, interpret,
99
Ramon Armora
Ramon Armora
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
100
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.