The español al inglés translators listed below specialize in the field of Lingüística. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

348 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

241
Janine Kagle
Janine Kagle
Native in inglés 
russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ...
242
Vanessa Amessa
Vanessa Amessa
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés Native in inglés
Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
243
Jennifer Allen
Jennifer Allen
Native in inglés (Variants: Irish, British) 
spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights
244
Luis Rodriguez
Luis Rodriguez
Native in inglés 
Lingüística, Modismos / Máximas / Dichos, Jergas, Folklore, ...
245
Joan Sullivan
Joan Sullivan
Native in inglés Native in inglés
Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
246
Liza D'Arcy, PhD
Liza D'Arcy, PhD
Native in inglés 
Academia, Scholarly, Social sciences, Humanities, History, Psychology; Politics, Journalism; Business, Communication, Marketing, Advertising; Tourism, ...
247
Maria Castellano
Maria Castellano
Native in italiano 
Textil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Música, Medios / Multimedia, ...
248
Adriana Pires
Adriana Pires
Native in portugués 
english, portuguese, spanish
249
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
250
Azucena Puerta-Diaz
Azucena Puerta-Diaz
Native in español 
medical, pharmaceutical, education, legislation, linguistics, religion, humanities, technical, software, hardware, ...
251
Jorge Matos
Jorge Matos
Native in español (Variants: Dominican, US, Latin American) 
Latin Spanish, Dominican Spanish, medical, psychology, pedagogic, business, marketing, localization, tourism, mental health, ...
252
Elisa Ksiazenicki
Elisa Ksiazenicki
Native in español (Variant: Latin American) 
translation, subtitling, localization, education, e-commerce, linguistics
253
Laura Iglesias
Laura Iglesias
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
254
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in inglés Native in inglés
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
255
Giulia Onori
Giulia Onori
Native in inglés (Variants: UK, US, British) 
medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
256
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in inglés (Variants: UK, US, Canadian, US South, British) Native in inglés, español (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in español
Modismos / Máximas / Dichos, Música, Lingüística, Psicología, ...
257
Kathryn Grant
Kathryn Grant
Native in inglés (Variant: UK) 
translation, spanish, french, english, localisation, quality, editing, proofreading, translator, editor, ...
258
Alfonso Rodriguez
Alfonso Rodriguez
Native in inglés 
Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
259
Ian in Spain
Ian in Spain
Native in inglés (Variant: British) 
English, Spanish, Travel, Tourism, Aviation, Airline
260
rayci
rayci
Native in turco 
spanish, english, turkish, espanol, ingles, turco, commertial, comercial, engeneering, engeniero, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.