Interpreters » portugués al inglés » Social Sciences » Cine, películas, TV, teatro

The portugués al inglés translators listed below specialize in the field of Cine, películas, TV, teatro. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

200 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
2
Germano Matias
Germano Matias
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
3
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
4
Claudia Dornelles
Claudia Dornelles
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
5
Arthur Godinho
Arthur Godinho
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés (Variant: US) Native in inglés
Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
6
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in inglés Native in inglés
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
7
Juliano Martins
Juliano Martins
Native in portugués Native in portugués
Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
8
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in portugués Native in portugués
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
9
Cícero Tiago da Silva Gomes Filho
Cícero Tiago da Silva Gomes Filho
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
10
Ana Hagen
Ana Hagen
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués, inglés Native in inglés
Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
11
John Eastham
John Eastham
Native in inglés Native in inglés
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
12
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in portugués Native in portugués
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
13
Mark Thompson
Mark Thompson
Native in inglés Native in inglés
Portuguese to English translator, Portuguese to English interpreter, Siderurgia, mineração, mármore e granito, meio ambiente, sustentabilidade, recursos humanos, marketing, esportes, ...
14
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in español (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in español
interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, translations, consecutive, simultaneous, conference, banking, ...
15
Paulinho Fonseca
Paulinho Fonseca
Native in portugués Native in portugués
native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...
16
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in inglés Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
17
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
18
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
19
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
20
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés Native in inglés
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.