Interpreters » alemán al inglés » Law/Patents » Informática (general)

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of Informática (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

161 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in húngaro (Variants: Hungary, Transylvania) Native in húngaro
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
42
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in turco Native in turco
43
David Möller
David Möller
Native in alemán Native in alemán
44
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in árabe, inglés (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
45
John M Voss
John M Voss
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
46
mek0n
mek0n
Native in inglés Native in inglés
Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), Patentes, ...
47
James Clark
James Clark
Native in inglés (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh) Native in inglés
Derecho: (general)
48
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) Native in alemán, inglés (Variants: British, US) Native in inglés
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
49
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in danés
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
50
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
51
Christopher Sinclair
Christopher Sinclair
Native in alemán (Variants: Austrian, Germany) Native in alemán
52
Anna Boira
Anna Boira
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in español, inglés (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian) Native in inglés
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
53
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés Native in inglés
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
54
MifexLingo
MifexLingo
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
55
Kevin Blahut
Kevin Blahut
Native in inglés Native in inglés
Derecho: contrato(s), Org./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: (general)
56
Luiza Jewitt
Luiza Jewitt
Native in inglés Native in inglés
German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
57
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in inglés Native in inglés
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
58
Berat Kaynakça
Berat Kaynakça
Native in turco Native in turco
Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
59
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in alemán Native in alemán
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
60
Mikael Arhelger
Mikael Arhelger
Native in alemán Native in alemán
English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.