OmegaT support

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Anyone using OmegaT on Mac?	Dorte Bruun Christensen (X) Oct 25, 2011 10 (6,100) Didier Briel May 9, 2018
	Cant' add comments and existing comments are gone	k-vat May 7, 2018 3 (4,511) Didier Briel May 7, 2018
	How do I make the dictionary in omegaT look up words in order of the segment?	kallout Apr 2, 2018 1 (1,206) Didier Briel Apr 2, 2018
	Word count for html files	o-callaghan Jun 1, 2011 7 (7,917) Daniel Frisano Mar 5, 2018
	Installing Okapi Plugin in OmegaT on Linux	Hinara Feb 12, 2018 2 (1,656) Hinara Feb 12, 2018
	Omega T Polish Dictionaries	CHRISTOPHER MORRIS Jan 24, 2018 7 (3,141) Milan Condak Feb 5, 2018
	Problème "Mauvaise imbrication" dans OmegaT	Iris Schmerda Feb 5, 2018 3 (1,478) Didier Briel Feb 5, 2018
	Source segments imported from TXML-file are displayed in target language	Axel Kirch Feb 1, 2018 3 (1,497) Didier Briel Feb 4, 2018
	Create a new TM from a translated file	oliviacasero89 Jan 10, 2018 6 (6,121) oliviacasero89 Feb 2, 2018
	OmegaT - Critical error (javax.xml.bind.unmarshalexception)	ikskoks Jun 8, 2013 13 (7,414) Érika da Silveira Batista Jan 25, 2018
	In a plain text source file, can I prevent visible text from translation?	HermannHild Jan 23, 2018 4 (1,655) Didier Briel Jan 25, 2018
	Translated file won't open in Word	Marion Lambert-Nuding Jan 18, 2018 13 (4,108) esperantisto Jan 18, 2018
	Help using GitHub with OmegaT 4.1.3	nivaca Jan 17, 2018 2 (3,682) nivaca Jan 18, 2018
	Du développement à la traduction : les projets en équipe d'OmegaT	Susan Welsh Jan 14, 2018 0 (858) Susan Welsh Jan 14, 2018
	Glossary comments formatting - line breaks possible?	peregrinus Dec 30, 2017 6 (2,553) peregrinus Jan 3, 2018
	Not enough tags for fuzzy matches	Mark van de Velde Dec 14, 2017 12 (3,679) Susan Welsh Dec 17, 2017
	New on OmegaT ( 1... 2)	Lidia Turis Nov 19, 2017 19 (5,698) Didier Briel Dec 3, 2017
	How to use custom XML filter in Omegat (FPRM, ITS)	Emal Ghamsharick Nov 28, 2017 4 (2,123) Emal Ghamsharick Nov 30, 2017
	Indic Scripts/Fonts not fully supported	Praveen MR Nov 24, 2017 1 (1,109) Didier Briel Nov 25, 2017
	Interview with OmegaT project manager Didier Briel	Susan Welsh Nov 16, 2017 1 (1,090) Robert Rietvelt Nov 16, 2017
	Japanes - English Stardict Dictionary for Omega T	esamuel08 Nov 14, 2017 1 (1,960) Didier Briel Nov 15, 2017
	Omega T not creating translated XLIFF file in target folder	EmilyBailey Oct 23, 2017 4 (2,114) alfred-b Nov 2, 2017
	Support for GIT with Google Cloud Source Repositories	nestoru Oct 12, 2017 2 (1,364) nestoru Oct 13, 2017
	OmegaT: how to edit html tag variables in a xml (typo3 localisation manager xml)	GeorgHg Sep 27, 2017 3 (1,789) Didier Briel Sep 28, 2017
	OmegaT not saving Footnotes in DOCX format	Arathra (X) Sep 11, 2017 4 (2,022) Arathra (X) Sep 12, 2017
	[SOLVED] Is <EMPTY> translation removing the tags?	DijunaSMS Aug 24, 2017 3 (1,757) Didier Briel Aug 26, 2017
	Automatic translation not working despite inserting keys	PetuPatukka Sep 2, 2016 6 (3,504) Didier Briel Aug 23, 2017
	Untar on Mac	AlChe Jul 15, 2017 5 (1,925) Meta Arkadia Jul 15, 2017
	Simple step by step to translate XML	BabelOn-line Jun 30, 2017 3 (2,857) BabelOn-line Jul 2, 2017
	Problems with increasing memory in OmegaT	Manie van den Heever Jun 25, 2017 10 (3,261) Manie van den Heever Jun 30, 2017
	Google API Access Count and Pricing w/OmegaT	flz_watari May 30, 2017 2 (1,431) flz_watari May 31, 2017
	Add MS API key to OmegaT	Wolfgang Schoene Apr 17, 2017 2 (1,733) Wolfgang Schoene Apr 17, 2017
	Reading Files From PC	Martin_Bragalon Apr 3, 2017 5 (2,112) Susan Welsh Apr 4, 2017
	OmegaT: how to select/display exact matches only	BabelOn-line Mar 23, 2017 7 (2,230) BabelOn-line Mar 23, 2017
	OmegaT dictionaries: still problem with that	Serena T (X) Mar 7, 2017 2 (1,567) esperantisto Mar 7, 2017
	TBX, IATE and OmegaT	Milan Condak Feb 23, 2017 0 (1,561) Milan Condak Feb 23, 2017
	OmegaT and the kaptain package on Ubuntu 16.04	fhra Nov 10, 2016 1 (1,488) Jorge Héreth Feb 16, 2017
	I can't load changes on project I saved earlier.	Saammal Morotta Dec 6, 2016 8 (2,436) Didier Briel Dec 22, 2016
	Advice for working with large or numerous TMX files?	Mercer Nov 19, 2016 6 (2,882) FarkasAndras Nov 21, 2016
	OmegaT can't see docs	DZiW (X) Nov 14, 2016 5 (2,267) DZiW (X) Nov 15, 2016
	New record download for OmegaT in October 2016	Susan Welsh Nov 2, 2016 1 (1,418) fhra Nov 10, 2016
	OmegaT Devian/Linux Update	TonyMiloro Mar 15, 2016 9 (3,314) Jorge Héreth Nov 4, 2016
	Disabling HTML Entity Conversion (German Umlauts)	Thorok Oct 24, 2016 3 (1,717) Thorok Oct 25, 2016
	project_save.tmx not opening after a omegat.project corruption	rafael_lima Oct 18, 2016 0 (1,015) rafael_lima Oct 18, 2016
	Where did my segment counters go?	Jiayin Jenny Zheng Sep 19, 2016 3 (1,614) Jiayin Jenny Zheng Oct 2, 2016
	Adding files to existing translation package?! (OmegaT/Okapi Rainbow)	Amejin90 Sep 16, 2016 2 (1,589) Amejin90 Sep 19, 2016
	OmegaT version 4.0.0 released	Samuel Murray Sep 7, 2016 0 (1,261) Samuel Murray Sep 7, 2016
	fuzzy does not work	janauke Sep 2, 2016 4 (2,153) janauke Sep 3, 2016
	Coloring tags	Rytis Gedvilas Aug 15, 2016 1 (1,246) Didier Briel Aug 15, 2016
	Prevent automatic filling in of translations of identical segments	Teun Aug 8, 2016 4 (2,132) Didier Briel Aug 8, 2016

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

OmegaT support

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language