La traducción y la interpretación como actividad »

Getting established

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Advantages/disadvantages of working for one trans agency with a set no. of words per month.	Phillippa May Bennett May 2, 2009 13 (3,167) Samuel Murray May 6, 2009
	When there is no job... ( 1... 2)	Silvia Barra (X) Oct 22, 2008 24 (7,630) Andrea Riffo May 6, 2009
	How do you get that all important experience? ( 1... 2)	Wendy Cummings Apr 25, 2003 18 (6,741) George Trail May 6, 2009
	Ma de Traduction en Genève	Diana Delgado May 6, 2009 0 (2,801) Diana Delgado May 6, 2009
	translating into one\'s 2nd language ( 1... 2)	Troy Fowler (X) May 18, 2001 15 (3,553) Tomás Cano Binder, BA, CT May 6, 2009
	Off-topic: Introducing myself: I'm a native Chinese speaker and have been living in the USA for 6 years now.	Xiaohong Zhou Apr 28, 2009 9 (2,398) Paul Dixon May 5, 2009
	How do you manage a big project? ( 1... 2)	Silvia Barra (X) Apr 26, 2009 15 (5,333) DZiW (X) May 1, 2009
	Where should I get certified in the US?	Sebla Ronayne Apr 29, 2009 1 (1,605) Henry Hinds Apr 30, 2009
	How to get a job offer as a beginner?	Valentina47 Apr 28, 2009 0 (1,683) Valentina47 Apr 28, 2009
	Fantastic aptitude...no certification, little official experience ( 1... 2)	Julia Ryder Apr 21, 2009 22 (5,506) Julia Ryder Apr 27, 2009
	Large database of translation agencies... useful?	Laurent 1973 (X) Apr 22, 2009 13 (3,635) Laurent 1973 (X) Apr 27, 2009
	Is translation a regulated profession in Switzerland?	Arline Lyons (X) Apr 17, 2009 4 (2,090) Arline Lyons (X) Apr 21, 2009
	Any suggestions as to how I might make others feel more confident in my translation abilities?	AllenFreese Apr 8, 2009 10 (2,646) Daina Jauntirans Apr 14, 2009
	Looking for a partner in Ireland	Marc Sejourné Apr 12, 2009 0 (2,065) Marc Sejourné Apr 12, 2009
	Years of experience on Proz profile ( 1, 2... 3)	Caroline Lakey Jan 29, 2009 34 (11,250) irina savescu Apr 9, 2009
	Which country handles the most De-En translations	Bhavna Bajaj Apr 9, 2009 0 (1,735) Bhavna Bajaj Apr 9, 2009
	Internships as a translator / interpreter? HELP!	Johanna González (X) Mar 11, 2009 7 (18,262) Jacek Iciek Apr 9, 2009
	How and why did you choose to specialize? ( 1... 2)	Anne-Marie Grant (X) Apr 6, 2009 15 (5,000) Viktoria Gimbe Apr 7, 2009
	Starting up/making a living as an En>Ru translator	maxtsymbalau Apr 5, 2009 5 (2,126) Oleg Rudavin Apr 7, 2009
	Starting out as a freelancer - necessities and assistance ( 1... 2)	Steve Thomasson Mar 25, 2009 25 (7,131) Steve Thomasson Apr 3, 2009
	Please help me by providing the information needed for project manager	thekidRMIT Apr 2, 2009 1 (2,004) sivtufte Apr 2, 2009
	Internship as translator-interpreter in Europe??!!!English-Italian and French-italian	fedeaver Mar 31, 2009 1 (5,009) Anca Buzatu Mar 31, 2009
	What can I do when the job isn't sent? ( 1... 2)	Michelle Plaistow Mar 28, 2009 15 (4,952) Angela Dickson (X) Mar 30, 2009
	starting in the business of translation - help	nacima Mar 20, 2009 13 (3,201) Mervyn Henderson (X) Mar 23, 2009
	Implications of moving country ( 1... 2)	Rob Grayson Mar 16, 2009 24 (4,910) Rob Grayson Mar 20, 2009
	Would you like me to add your Website link in my site?	Daiana Siri Mar 17, 2009 4 (2,680) Daiana Siri Mar 18, 2009
	How to prove work experience (in case of small assignments)	Valentina Ferreri Mar 15, 2009 6 (3,206) Valentina Ferreri Mar 16, 2009
	Getting started abroad	Meritxell Garcia Mar 12, 2009 0 (1,927) Meritxell Garcia Mar 12, 2009
	Moving to Ireland	giampy Dec 10, 2008 3 (2,583) Meritxell Garcia Mar 12, 2009
	Career opportunities?	BadlyDrawnGirl Mar 6, 2009 9 (2,905) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 11, 2009
	Off-topic: Anyone with experience as a freelance translator for Czech and English in South Africa ???	Martin Stranak Jan 26, 2009 1 (1,924) Gayle Rolando (X) Mar 10, 2009
	Agency asking for references ( 1... 2)	Cristina Lo Bianco Mar 9, 2009 19 (5,227) Arianne Farah Mar 10, 2009
	Good Practices in quoting ( 1... 2)	Jing Nie Mar 9, 2009 17 (4,862) JapanLegal Mar 9, 2009
	Customer database, invoicing, budgeting, etc.	Marius Feilberg Jacobsen Mar 6, 2009 5 (3,150) Claudia Alvis Mar 6, 2009
	About becoming an Outsourcer	Alexandre Chetrite Mar 5, 2009 8 (3,013) José Henrique Lamensdorf Mar 6, 2009
	Is this “waiver” appropriate?	Intras (X) May 10, 2006 4 (2,496) Estelle Demontrond-Box Mar 6, 2009
	CAT Tutorials	Whisper9999 Feb 24, 2009 11 (4,382) Susan Welsh Feb 25, 2009
	Agency Contact Strategy ( 1... 2)	Whisper9999 Nov 1, 2008 19 (6,503) Anastasia Naoumi (X) Feb 24, 2009
	Gaining certification	Victoria dlV Feb 18, 2009 5 (2,780) Nastassja K Feb 19, 2009
	Translation Certification - Suggestion of Online courses	Gchaho1 (X) Feb 6, 2009 4 (3,510) Christine Schmit (X) Feb 18, 2009
	First timer needing help	khaos Dec 18, 2008 13 (3,316) Ellis Jongsma Feb 17, 2009
	ITI PSG (Professional Support Group) Course	Blanca García-Puente Jan 26, 2009 2 (2,420) Blanca García-Puente Feb 14, 2009
	MA in Translation and Interpretation at the University of Westminster vs Leeds vs Manchester	Alison Woods Jan 18, 2009 14 (10,839) Charles Rothwell (X) Feb 14, 2009
	New freelancer searching for reliable agencies	Stephanie Davies Feb 10, 2009 14 (3,005) Rod Walters Feb 12, 2009
	Experienced translator needs advice about resume/cover letter	Francesca moletta Feb 4, 2009 8 (10,854) Francesca moletta Feb 11, 2009
	Becoming a Trados Trainer	Phil Bird Feb 4, 2009 1 (1,900) Jerzy Czopik Feb 6, 2009
	I'm looking for a jumpstart in Tokyo - maybe a paid mentoring?	NathanielMoo (X) Feb 2, 2009 0 (1,735) NathanielMoo (X) Feb 2, 2009
	Should I delete a language pair?	Sara Senft Jan 28, 2009 2 (2,218) Sara Senft Jan 28, 2009
	Again the old topic: Specialization	Annett Hieber Jan 24, 2009 9 (3,123) Martin Stranak Jan 26, 2009
	Job titles in the UK	Louise Souter (X) Jan 25, 2009 6 (2,604) Martin Stranak Jan 26, 2009

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Featured freelancer website

Maria Beatriz Garcia
Translation
Built with Premium membership
Eng>Por, Por>Eng

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Getting established

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language