Croatian

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	ISO 9001 i EN 15038:2006 - implementacija i praktična primjena	Ivana Karanikic (X) Nov 4, 2008 8 (6,644) Ivana Karanikic (X) Feb 2, 2009
	SUDAČKA MREŽA - TUMAČI	Lara Adamenko Mar 22, 2007 9 (8,576) Ana Kübli Jan 21, 2009
	traze se studenti	John Farebrother Jan 19, 2009 0 (2,317) John Farebrother Jan 19, 2009
	2296 : 170	Sherefedin MUSTAFA Dec 11, 2008 4 (3,404) Sherefedin MUSTAFA Dec 19, 2008
	"Presto" - lijepljenje oglasa pored ploče moje tvrtke	Ana Naglić Sep 8, 2008 11 (6,661) Ana Naglić Dec 12, 2008
	Trados - pomoć	balic Dec 1, 2008 1 (2,907) Ana Kardum Dec 2, 2008
	Seminar - tehničko prevođenje i hrvatski jezik	Ana Kardum Dec 2, 2008 0 (2,910) Ana Kardum Dec 2, 2008
	Powwow u Makedoniji	Biljana Vasileva Bojcev Nov 29, 2008 3 (2,726) Kristina Kolic Dec 1, 2008
	Ovjereni prijevodi - mala anketa za sudske tumače	Ana Dumancic Nov 18, 2008 1 (3,790) dkalinic Nov 20, 2008
	Proz.com Event u Hrvatskoj ( 1, 2, 3... 4)	VIVA VOCE Ltd. Feb 17, 2008 58 (18,934) Kristina Kolic Nov 1, 2008
	Za sudske tumače	Ana Naglić Oct 2, 2008 8 (5,087) dkalinic Oct 31, 2008
	O jeziku rode...	Kemal Mustajbegovic Oct 29, 2008 3 (2,835) Dragomir Kovacevic Oct 30, 2008
	Neformalni susreti prevoditelja - prije i poslije Konferencije	VIVA VOCE Ltd. Oct 8, 2008 2 (2,451) Ivana Karanikic (X) Oct 29, 2008
	'Istina u prijevodu'	Gordana Podvezanec Oct 12, 2008 1 (2,291) Ivana Kahle Oct 13, 2008
	GlossPost: Leksikon građevinskih strojeva (.cr > .cr,eng,deu)	arsenates Sep 30, 2008 0 (3,945) arsenates Sep 30, 2008
	Nekoliko pocetnickih pitanja	Kristian Kostelac, dr.stom. Sep 8, 2008 1 (2,469) Dinap Sep 25, 2008
	Prijevod podnaslova	Jelena Madunic Aug 12, 2008 1 (2,379) mmihano4 (X) Aug 12, 2008
	Off-topic: need help with Lyric of "Moj Javore" song	RafaLee Jun 7, 2008 0 (2,206) RafaLee Jun 7, 2008
	7th Proz.com Translation Contest: Submission phase is on!	RominaZ May 16, 2008 1 (2,226) Ivan Nekic May 17, 2008
	Polemika o jezicima	Said Kaljanac a.k.a. SARAJ May 15, 2008 0 (2,088) Said Kaljanac a.k.a. SARAJ May 15, 2008
	Moneybookers	sazo May 5, 2008 4 (4,325) sazo May 9, 2008
	Kudoz naš svagdašnji...	Kristina Kolic Apr 18, 2008 9 (3,734) Ana Kübli Apr 25, 2008
	Proz na hrvatskom? ( 1... 2)	VIVA VOCE Ltd. Apr 1, 2007 18 (8,972) Ivana BARISIC OHAREK Apr 24, 2008
	Posljedice prevodjenja na zdravlje	caspersare Nov 5, 2005 12 (4,671) Ana Kübli Apr 17, 2008
	Jeste li vidjeli ovu raspravu?	John Farebrother Apr 7, 2008 0 (1,879) John Farebrother Apr 7, 2008
	Croatian electronic dix, not the online or mobile-phone kind	Yngve Roennike Mar 22, 2008 3 (2,577) Yngve Roennike Mar 31, 2008
	OmegaT CAT opensource alatka ver.1.7.3._1	Dragomir Kovacevic Mar 4, 2008 0 (2,645) Dragomir Kovacevic Mar 4, 2008
	Iskustva u radu sa SDL Zagreb	-sju- Feb 26, 2008 8 (6,785) dkalinic Mar 2, 2008
	Transkribiranje	Hokaido Feb 19, 2008 0 (2,987) Hokaido Feb 19, 2008
	Spellcheck za hrvatski i njemački - Iskustvo s openoffice-om	sazo Jan 2, 2008 4 (11,368) glorija Feb 19, 2008
	6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on!	RominaZ Feb 14, 2008 1 (2,485) RominaZ Feb 18, 2008
	SDL TRADOS Seminari	Leonardo Fus (X) Feb 18, 2008 0 (2,837) Leonardo Fus (X) Feb 18, 2008
	Answer found elsewhere	Dubravka Hrastovec Feb 16, 2008 5 (3,263) Dubravka Hrastovec Feb 16, 2008
	GlossPost: Kemijski rječnik i glosar (.cr,eng > .cr,eng)	arsenates Feb 13, 2008 0 (4,831) arsenates Feb 13, 2008
	GlossPost: Engelsko Hrvatski Enciklopedijski Rječnik Istraživanja i Proizvodnje Nafte i Plina (eng > .cr)	Gordana Podvezanec Feb 7, 2008 0 (4,796) Gordana Podvezanec Feb 7, 2008
	Poslijediplomski studij Konferencijsko prevođenje	Dubravka Hrastovec Jun 27, 2007 2 (4,624) Anamarija Richter Feb 5, 2008
	Wordfast ne prepoznaje č i ć	sazo Jan 28, 2008 2 (2,731) sazo Jan 29, 2008
	Tečaj Wordfasta u Zagrebu - 22. veljače 2008	Leonardo Fus (X) Jan 28, 2008 0 (2,002) Leonardo Fus (X) Jan 28, 2008
	Certifikacija za korištenje CAT alata???	Branka Bucconi Dec 17, 2007 1 (2,467) dkalinic Dec 19, 2007
	Rad sudskih tumača - prijevodi teksta inozemnih visokoškolskih kvalifikacija na hrvatski jezik	Laura1 Dec 18, 2007 3 (4,024) Laura1 Dec 19, 2007
	Tečaj Wordfasta u Zagrebu	Leonardo Fus (X) Nov 27, 2007 2 (2,770) VIVA VOCE Ltd. Dec 17, 2007
	Tečajevi?	Aruba55 Dec 17, 2007 0 (2,199) Aruba55 Dec 17, 2007
	Unovčavanje čeka u Hrvatskoj	hatipovic Nov 30, 2007 4 (4,021) hatipovic Dec 6, 2007
	Tko je moderator Eng - Cro?	Kemal Mustajbegovic Nov 23, 2007 1 (2,383) Dubravka Hrastovec Nov 23, 2007
	Seminar - financijsko poslovanje prevoditelja	Ana Kardum Nov 17, 2007 0 (2,219) Ana Kardum Nov 17, 2007
	Trados: Odjednom su se znaci promijenili	Sherefedin MUSTAFA Nov 2, 2007 4 (4,333) dkalinic Nov 13, 2007
	Tko bi trebao platiti naknadu banci?	sazo Nov 7, 2007 4 (3,239) sazo Nov 8, 2007
	Magistri preko noći ili novi Zakon o akademskim i stručnim nazivima i akademskom stupnju	Vesna Zivcic Oct 24, 2007 3 (8,441) dkalinic Oct 31, 2007
	Još malo o PDV-u...	Dubravka Hrastovec Oct 27, 2007 5 (5,371) Ivana Karanikic (X) Oct 28, 2007
	Predbilježbe za seminar Wordfast u Dubrovniku ili Cavtatu	VIVA VOCE Ltd. May 13, 2007 3 (3,745) Kristina Kolic Oct 2, 2007

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Croatian

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language