Across support

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	overtype vs. insert in Cross Desk	Susan Welsh Sep 19, 2017 1 (1,449) Susan Welsh Sep 19, 2017
	How do I ignore all false spell check errors at once?	Evy J Willis Sep 9, 2017 2 (2,137) Evy J Willis Sep 10, 2017
	How to filter out matches in crossView	Barbara Santos Aug 28, 2017 2 (1,528) Barbara Santos Aug 29, 2017
	Across - legal or not? Service level vendor working with freelancers who own Across	Unbounded Arts Jul 22, 2017 1 (1,537) Julia Likutsche Jul 25, 2017
	Invalid username or password when logging into new customer	Brian Moses Jul 11, 2017 2 (2,113) Vorchuchelo Jul 12, 2017
	Penalty – TMX generated by external aligner	Marcos Zattar Jul 4, 2017 8 (3,081) Vorchuchelo Jul 12, 2017
	Across crossMarket access	David Bullock Jun 29, 2017 0 (1,262) David Bullock Jun 29, 2017
	The weakness of the concept of Across server projects	CafeTran Training (X) Jun 2, 2017 0 (1,341) CafeTran Training (X) Jun 2, 2017
	Is it possible to set internal repetitions to "translated" instead of "touched" (Across 5.7)?	cb-translation Nov 25, 2014 4 (2,990) Jonna Meeuwissen Apr 24, 2017
	Can use Across 6.3 Basic on two computers sequentially, not simultaneously? (i.e. only one PC on!)	Hubbit Mar 30, 2017 2 (1,553) Gerald von Stein-Salisbury Apr 8, 2017
	Across Translator Basic Edition: any solution to extract the translated text without upgrading?	Sophie Reynaud Mar 31, 2017 1 (1,809) Alexander Somin Apr 1, 2017
	Across is no longer free ( 1... 2)	2nl (X) Dec 1, 2015 29 (15,461) Susan Welsh Mar 31, 2017
	Import Excel comments in Across (v6.3)	JTurner Mar 21, 2017 1 (995) AAV Mar 22, 2017
	Anyone has Across 5.7 translator edition installer?	Asset Orymbayev Mar 15, 2017 6 (2,116) Asset Orymbayev Mar 16, 2017
	segmentation - sentence rules	Willem Prinse Feb 27, 2017 0 (1,037) Willem Prinse Feb 27, 2017
	Fate of crossTank and crossTerm entries in Remote Client mode	Peter Zauner Jan 25, 2017 3 (2,046) Gerald von Stein-Salisbury Feb 10, 2017
	How to reach Across support? Do they response?	Andrej Fric Feb 1, 2017 2 (1,663) Andrej Fric Feb 2, 2017
	Quick insert crossterm suggestion (hotkey?)	Mark Seth Jan 20, 2017 2 (1,484) Mark Seth Jan 21, 2017
	"Across quit unexpectedly" .. what?	doctorpuertas Jan 10, 2017 4 (2,006) Gerald von Stein-Salisbury Jan 11, 2017
	How do I copy selected source segments into the target column	David Rumsey Dec 14, 2016 2 (1,550) David Rumsey Jan 2, 2017
	How do I cancel my premium Across account?	Rafael Mantovani Dec 20, 2016 2 (1,870) Rafael Mantovani Dec 21, 2016
	Across Translator Basic Edition v6.3\| Show crossTank (TM) again when proofreading	Nicole Baumgärtel Dec 10, 2016 1 (1,514) AAV Dec 12, 2016
	Help getting Crossview to dock on left side of screen instead of centre	Alison Watt Nov 27, 2016 2 (1,765) Alison Watt Nov 30, 2016
	Does Across allow setting up a list of variables?	Enrique Chi Nov 28, 2016 4 (1,914) Enrique Chi Nov 29, 2016
	How can I edit my custom dictionary for spell-checking?	Enrique Chi Nov 28, 2016 3 (1,782) Enrique Chi Nov 28, 2016
	Across Translator Basic edition v6.3: Correct errors in the source text?	across user (X) Oct 25, 2016 1 (1,168) AAV Nov 7, 2016
	No valid zip file	Urs Wolffers Oct 17, 2016 2 (1,300) Urs Wolffers Oct 17, 2016
	Tasks not visible in Basic Edition 6.3	Brian Moses Sep 29, 2016 0 (916) Brian Moses Sep 29, 2016
	Can't install the program	Kaja Bartkowska Sep 21, 2016 3 (1,543) Kaja Bartkowska Sep 26, 2016
	Saving TM when updating Across	Jenny Wemlert Tacchino Sep 20, 2016 1 (1,236) AAV Sep 26, 2016
	Error message	Anu Mukharji-Gorski Sep 14, 2016 1 (1,271) AAV Sep 26, 2016
	Connexion to the server is not made	Anne-Laure Martin Sep 9, 2016 0 (966) Anne-Laure Martin Sep 9, 2016
	Delivery Issues	Soraya Guimarães Hoepfner Aug 30, 2016 6 (3,269) Soraya Guimarães Hoepfner Aug 31, 2016
	Across Translator Basic edition v6.3: Text not shown in target editor	across user (X) Aug 2, 2016 3 (1,666) across user (X) Aug 11, 2016
	"Smartly inserted" - what does this actually mean?	Brian Moses Jul 13, 2016 2 (1,509) Brian Moses Jul 19, 2016
	Filtering by segment status in crossDesk	langu2 Jul 19, 2016 0 (881) langu2 Jul 19, 2016
	Confirming and moving to the next untouched paragraph	Yiftah Hellerman-Carmel Jun 7, 2016 2 (1,364) Yiftah Hellerman-Carmel Jun 7, 2016
	Can't Log Into New Client's Server (Across 6.3)	Rowan Morrell Dec 21, 2015 13 (5,282) BettinaP May 25, 2016
	Where can I find Across 5.7?	Andrea Riffo Feb 6, 2015 14 (5,130) Jorge Payan May 14, 2016
	"Pre-translation will not be possible"	Anu Mukharji-Gorski Apr 17, 2016 0 (1,121) Anu Mukharji-Gorski Apr 17, 2016
	PPTX: why is the master slide not checked in?	asti Apr 8, 2016 0 (1,045) asti Apr 8, 2016
	Cannot enable CrossTank	Cecile Fabre Apr 7, 2016 0 (1,455) Cecile Fabre Apr 7, 2016
	Problem with installation (version 6)	Thomas Johansson Nov 18, 2014 6 (3,017) Yakup Sahin Mar 10, 2016
	Creating a project (TM, locking segments etc.) - how does it work?	Katarzyna Slowikova Mar 8, 2016 0 (1,109) Katarzyna Slowikova Mar 8, 2016
	Solve errors before sending	Sandrine Pantel Feb 24, 2016 2 (1,460) Sandrine Pantel Feb 25, 2016
	Easiest way to empty CrossTank/CrossTerm	Dominique Pivard Feb 22, 2016 0 (1,153) Dominique Pivard Feb 22, 2016
	Adding new term pairs as you translate	Dominique Pivard Feb 21, 2016 2 (1,431) Dominique Pivard Feb 21, 2016
	Normal way to move to next segment in Across editor	Dominique Pivard Feb 21, 2016 5 (2,419) Dominique Pivard Feb 21, 2016
	How to delete projects or tasks?	stijnhommes Nov 8, 2010 2 (2,825) Erwin_Franz Feb 17, 2016
	Help with filter settings in Across - how to find last updated strings	Dimmo Petrov Feb 11, 2016 0 (941) Dimmo Petrov Feb 11, 2016

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Across support

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language