La traducción y la interpretación como actividad »

Off topic

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema) Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Off-topic: We translate day and night with machine accuracy	Vladimir Pochinov Jun 18, 2016 5 (2,581) Thayenga Jun 18, 2016
	Off-topic: French immersion programs in Ontario	TB CommuniCAT Jun 12, 2016 7 (3,380) avsie (X) Jun 17, 2016
	Off-topic: Fun ways to show what a translator does	Carolina Garrido Jun 13, 2016 3 (2,271) Carolina Garrido Jun 14, 2016
	Off-topic: Shared office space	Birgit Baur Jun 7, 2016 0 (1,916) Birgit Baur Jun 7, 2016
	Off-topic: Why do I always think of the same place when transcribing? ( 1... 2)	Petra Fischbäck May 4, 2016 16 (10,704) Elisabeth Maurland May 8, 2016
	Off-topic: Where did "piss poor" and other sayings come from?	Luisa Ramos, CT Apr 27, 2010 13 (65,052) Jonathan Norris May 6, 2016
	Off-topic: Need to translate "We are one" in all possible languages ( 1... 2)	Elodie Bonnafous Jan 13, 2015 26 (19,073) kapildev May 6, 2016
	Off-topic: SDL Roadshow NYC May 19	Lianne van de Ven May 2, 2016 1 (1,796) L10N expert (X) May 3, 2016
	Off-topic: I Love EU	P.L.F. Persio Apr 24, 2016 0 (2,533) P.L.F. Persio Apr 24, 2016
	Off-topic: Help a cat!	Henry Dotterer PERSONAL DEL SITIO Apr 13, 2016 1 (3,292) Dmitry Kornyukhov Apr 14, 2016
	Off-topic: The word "translator" in different languages ( 1, 2, 3... 4)	Cecilia Falk Sep 3, 2007 50 (32,809) Cecilia Falk Apr 14, 2016
	Off-topic: Do You Often Switch Keyboard Layout? ( 1... 2)	Heinrich Pesch Apr 10, 2016 18 (6,698) Recep Kurt Apr 12, 2016
	Off-topic: Odd/funny thoughts about what we do	Christina B. Feb 17, 2016 13 (5,909) Roni_S Apr 10, 2016
	Off-topic: ¡Felices Pascuas!	Maria Mastruzzo Mar 27, 2016 3 (4,298) expressisverbis Mar 28, 2016
	Off-topic: Oh, those rush jobs ...	Mervyn Henderson (X) Mar 21, 2016 2 (3,252) Kuochoe Nikoi-Kotei Mar 22, 2016
	Anyone working with TranscribeMe?	Natalia Postrigan Mar 21, 2016 0 (1,499) Natalia Postrigan Mar 21, 2016
	Off-topic: Spelling error worth $1 billion?	Lingua 5B Mar 12, 2016 1 (2,720) Phil Hand Mar 14, 2016
	Off-topic: Cross-cultural training	Catharine Cellier-Smart Feb 29, 2016 1 (4,877) Omer Shani Feb 29, 2016
	Off-topic: Looking for recommendations in New Orleans	ThorinE Feb 11, 2016 4 (2,161) Veronika Demichelis (X) Feb 11, 2016
	Off-topic: How many languages?	Serena Basili Jan 11, 2016 9 (9,373) Eugenio Garcia-Salmones Jan 11, 2016
	Off-topic: Lullabies of the world: collection ( 1, 2... 3)	Ilka Nahmmacher May 17, 2014 35 (42,026) Ksenia Sergeeva Jan 11, 2016
	Off-topic: Changing time zone - Losing clients?	Serena Basili Nov 18, 2015 9 (10,540) Serena Basili Nov 23, 2015
	Off-topic: Vive la France! ( 1... 2)	sokolniki Nov 14, 2015 18 (9,542) expressisverbis Nov 18, 2015
	Off-topic: What do you call the snack you eat at school in the mid-morning break? ( 1, 2... 3)	Alexandra Speirs Oct 17, 2015 30 (18,615) Elizabeth Faracini Oct 20, 2015
	Off-topic: The Nobel Prize in Literature 2015	Annamaria Amik Oct 11, 2015 0 (2,398) Annamaria Amik Oct 11, 2015
	Off-topic: Bruxelles at Christmas ..	Birthe Omark Oct 4, 2015 2 (4,104) Birthe Omark Oct 4, 2015
	Off-topic: Renting an appartment in Montreal	Mohamed Mehenoun Sep 20, 2015 3 (4,477) Mohamed Mehenoun Sep 24, 2015
	Off-topic: Revealing your nationality to compatriots visiting your adopted country? ( 1... 2)	Mervyn Henderson (X) Aug 18, 2015 25 (12,203) Mervyn Henderson (X) Sep 4, 2015
	Off-topic: Help with academic study on question answering	Sandra & Kenneth Grossman Sep 2, 2015 9 (3,901) Sandra & Kenneth Grossman Sep 4, 2015
	Off-topic: Online dictionary for refugees - Help needed	karschmi Sep 3, 2015 0 (1,405) karschmi Sep 3, 2015
	Off-topic: Training for Managers	Doreen Stacey Jul 29, 2015 4 (2,488) ATIL KAYHAN Aug 26, 2015
	Off-topic: Stupid/offensive/laughable things you hear from project managers ( 1... 2)	Miguel Carmona Aug 17, 2015 24 (8,808) Miguel Carmona Aug 18, 2015
	Off-topic: 1000 Italian Musicians perform Learn to Fly	P.L.F. Persio Jul 31, 2015 0 (3,009) P.L.F. Persio Jul 31, 2015
	Off-topic: New way of typing in the future???	Jeff Whittaker Jul 17, 2015 4 (2,631) Andy Watkinson Jul 18, 2015
	Off-topic: How This Amazing Woman Helped Her Unborn Child Learn to Speak 57 Languages!	Jeff Whittaker Jul 11, 2015 13 (6,259) neilmac Jul 13, 2015
	Off-topic: Question about visiting Cairo	ThorinE Jul 12, 2015 8 (3,569) Balasubramaniam L. Jul 13, 2015
	Off-topic: International Versions of Popular Reality and Game Show Franchises	Jeff Whittaker Jul 9, 2015 0 (1,617) Jeff Whittaker Jul 9, 2015
	Off-topic: The "benefits and wonders" of working as an employee...	Serena Basili Jun 18, 2015 0 (1,891) Serena Basili Jun 18, 2015
	Off-topic: 13 job application sin my mailbox in 3 hours! What's up??	Eloïse Notet-Gilet Oct 20, 2013 11 (10,696) José Henrique Lamensdorf Jun 9, 2015
	Off-topic: The vagueries of Spanish	Jonathan Norris Jun 5, 2015 3 (3,836) Jeff Whittaker Jun 6, 2015
	Off-topic: The vagaries of Spanish	Jonathan Norris Jun 5, 2015 0 (1,376) Jonathan Norris Jun 5, 2015
	Off-topic: "Hen" is official now ( 1... 2)	Heinrich Pesch Jul 30, 2014 27 (32,780) Balasubramaniam L. May 11, 2015
	Off-topic: Translating for a cult ( 1... 2)	earlyesther Aug 18, 2014 19 (22,561) Balasubramaniam L. May 7, 2015
	Off-topic: Can America's wage inequality be solved by sharing our salaries online	Liviu-Lee Roth May 2, 2015 1 (1,587) Neirda May 5, 2015
	Off-topic: Fire Relief for a colleague	Clarisa Moraña Apr 28, 2015 6 (3,676) Angela Malik May 3, 2015
	Off-topic: Earthquake in Nepal, is everyone alright?	Sandesh Ghimire Apr 28, 2015 8 (3,933) Mike Roebuck Apr 29, 2015
	Off-topic: Afghan translators forgotten and having to "live" with death threats	Jean-Christophe Duc Apr 15, 2015 8 (4,165) Balasubramaniam L. Apr 17, 2015
	Off-topic: An agency just "checked" my translation using BING	Heike Reagan Apr 9, 2015 7 (4,697) Frank Wong Apr 10, 2015
	Off-topic: Smelly words	Noni Gilbert Riley Mar 31, 2015 8 (20,032) Giles Watson Apr 1, 2015
	Off-topic: What's more difficult to translate...	Noni Gilbert Riley Mar 18, 2015 14 (23,965) Phil Hand Mar 21, 2015

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema) Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Off topic

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language