La traducción y la interpretación como actividad » Off topic

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Off-topic: Which music are you listening to now, in 2021?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18... 19)	Bernhard Sulzer Feb 22, 2021 281 (256,414) Novian Cahyadi Feb 28
	Off-topic: In my craft or sullen art: JA-EN financial translation    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14)	Dan Lucas Jan 9, 2024 206 (91,068) Dan Lucas Feb 22
	Off-topic: What's your good-mood-song?    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Zea_Mays May 2, 2024 87 (29,403) Johan Beyens Feb 22
	Off-topic: Are AI assistants deaf or hard of hearing?	Maria Teresa Borges de Almeida Feb 15 11 (2,239) Maria Laura Curzi Feb 19
	Off-topic: To which country/region/city would you move or recommend moving to?    ( 1, 2, 3... 4)	Zea_Mays Dec 6, 2024 53 (13,984) Vanessa Dias Feb 13
	Off-topic: Annoyingly 'polite' clients	Baran Keki Feb 3 10 (3,974) Yasutomo Kanazawa Feb 8
	Off-topic: 🎄❄️ What is your fav Christmas music or song? ❄️🎄    ( 1, 2... 3)	Zea_Mays Dec 17, 2024 32 (5,607) Gjorgji Apostolovski Dec 25, 2024
	Off-topic: What musical instrument/s do you play?    ( 1, 2... 3)	Tom in London Nov 14, 2022 36 (10,068) Novian Cahyadi Dec 10, 2024
	Off-topic: How do I get attention of a supervisory organ in Finland for filing a claim to a drug manufacturer?	Fredrik Pettersson Aug 24, 2024 8 (2,549) Fredrik Pettersson Aug 25, 2024
	Wordle, Quordle, Octordle	Cilian O'Tuama Aug 24, 2024 2 (1,406) Cilian O'Tuama Aug 25, 2024
	Food for thought	IrinaN Aug 22, 2024 0 (1,049) IrinaN Aug 22, 2024
	Just sharing an e-book I have written!	Mnemosyne29 Aug 19, 2024 0 (891) Mnemosyne29 Aug 19, 2024
	Off-topic: Nutritious yet tasty morning smoothies    ( 1, 2... 3)	Cilian O'Tuama Jun 17, 2024 38 (7,768) Cilian O'Tuama Jul 13, 2024
	Off-topic: What is the world’s loveliest language?	Maria Teresa Borges de Almeida Jun 12, 2024 2 (1,280) Barbara Carrara Jul 3, 2024
	Off-topic: I need help from someone living in Germany for a present	trossin Jun 29, 2024 0 (778) trossin Jun 29, 2024
	Off-topic: ChatGPT and multilingualism    ( 1... 2)	Maria Teresa Borges de Almeida Apr 11, 2023 29 (7,005) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Jun 25, 2024
	Moral dilemma. What should I do? Opinions needed    ( 1, 2, 3... 4)	myko312 (X) Jun 4, 2024 56 (9,813) Kay Denney Jun 11, 2024
	translation is dead as a profession    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20... 21)	Daniel Rich Jun 14, 2022 305 (127,861) Denis Danchenko Jun 10, 2024
	Off-topic: Have you ever seen a translation so bad it made you cringe?    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Didi18 Aug 11, 2020 79 (31,398) Eva Varela Izquierdo Jun 7, 2024
	Off-topic: Clothes moths (I've ordered a bug bomb)	Cilian O'Tuama Apr 30, 2024 12 (2,513) Cilian O'Tuama May 16, 2024
	Off-topic: CAT Tools: Dark mode/dark theme desperately needed	Ken Ho Jun 9, 2022 8 (3,288) Douglas Brum May 7, 2024
	Off-topic: Is PROZ blocked by the Chinese Government?	Yi Cao Apr 13, 2024 2 (1,251) philgoddard Apr 20, 2024
	Off-topic: I'd like to use pseudonym in my works	Teuvo Matala Apr 16, 2024 6 (1,976) Chris Says Bye Apr 16, 2024
	Off-topic: Any tips for places to enjoy French chansons?	Marjolein Snippe Apr 4, 2024 0 (787) Marjolein Snippe Apr 4, 2024
	Off-topic: What song is this?	brovxidfmgan (X) Mar 16, 2024 10 (2,344) brovxidfmgan (X) Mar 18, 2024
	Off-topic: Warp drive	Peter Motte Mar 10, 2024 1 (927) Oksana Weiss Mar 16, 2024
	Off-topic: Ask for help with my research project	Etkin Getir Feb 22, 2024 5 (1,371) Cilian O'Tuama Feb 24, 2024
	Off-topic: Translation Article Topic Suggestions?	Patricia Bowden Feb 16, 2024 10 (2,113) P.L.F. Persio Feb 21, 2024
	Off-topic: The nevers	Maria Teresa Borges de Almeida Feb 4, 2024 6 (2,130) Yasutomo Kanazawa Feb 10, 2024
	Off-topic: Why is Proz website coming up in French?	Jane Martin (X) Feb 6, 2024 10 (2,225) Jane Martin (X) Feb 6, 2024
	Off-topic: Is it possible to run a double-level search on the Blue Board?	Maciek Drobka Jan 26, 2024 4 (1,242) Maciek Drobka Jan 26, 2024
	Has anyone heard of BiCortex Translations and Languages?	Mosina Feb 16, 2023 6 (3,758) S. Kathryn Jiménez Boyd Jan 6, 2024
	Off-topic: Cyber attacks today?	Zea_Mays Nov 2, 2023 4 (1,550) Gjorgji Apostolovski (X) Nov 4, 2023
	Off-topic: Have you given up flying?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)	Tom in London Jul 17, 2023 143 (25,504) Lingua 5B Oct 9, 2023
	Off-topic: Do people nowadays have music collections    ( 1, 2... 3)	Cilian O'Tuama Dec 11, 2022 41 (8,659) Tom in London Sep 6, 2023
	Off-topic: Article: <How human translators are coping with competition from powerful AI>	Francisco Jiménez Aug 2, 2023 5 (1,800) Tom in London Aug 19, 2023
	Off-topic: Translators With Two Years of Experience or Less	Amadeo Carlos Jul 26, 2023 7 (1,988) Amadeo Carlos Aug 1, 2023
	Off-topic: Certified translation in the USA	Serena Marangoni Jul 28, 2023 6 (1,570) Thomas T. Frost Jul 31, 2023
	Off-topic: Seeking pro bono Farsi-English translators for a worthy cause	Tom in London Jul 26, 2023 0 (905) Tom in London Jul 26, 2023
	Off-topic: Tetris effect?	Andrus Lauringson Jul 23, 2023 5 (1,713) Andrus Lauringson Jul 24, 2023
	Off-topic: Having your personal data shared by an agency to its translators pool	Iulia Parvu Jun 28, 2023 8 (1,905) Iulia Parvu Jun 29, 2023
	Reconversion/Alternative work after Translation	Odile Breuvart May 22, 2023 3 (1,640) Matthias Brombach May 22, 2023
	Off-topic: How to improve people’s lives at $1/hour?	Lingua 5B Apr 27, 2023 9 (2,826) Jean Dimitriadis Apr 28, 2023
	Off-topic: Can You Spot the Difference?	Mr. Satan (X) Mar 7, 2023 9 (2,419) Tom in London Mar 14, 2023
	Off-topic: E-mail problems	Maria Teresa Borges de Almeida Mar 10, 2023 7 (1,844) Cilian O'Tuama Mar 11, 2023
	Off-topic: Please consider helping earthquake victims... it is winter... need clothes, baby pads, food, tents..	Henry Dotterer PERSONAL DEL SITIO Feb 14, 2023 0 (1,048) Henry Dotterer PERSONAL DEL SITIO Feb 14, 2023
	Off-topic: When translators aren't ethical, yikes!    ( 1... 2)	toasty Jan 16, 2023 16 (4,654) Chris Says Bye Jan 19, 2023
	Off-topic: Pronunciation that makes you cringe (inwardly)    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	Cilian O'Tuama Dec 12, 2022 117 (29,253) Denis Fesik Jan 12, 2023
	Off-topic: Happy New Year	Maria Teresa Borges de Almeida Jan 1, 2023 4 (1,730) Maria Teresa Borges de Almeida Jan 2, 2023
	Off-topic: Paxlovid	Mark Chen Dec 29, 2022 6 (2,235) Mark Chen Jan 1, 2023

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado (foro predeterminado como fuera del tema)   Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »