Interpreters » alemán al español » Bus/Financial » Medicina (general)

The alemán al español translators listed below specialize in the field of Medicina (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

84 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
42
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in inglés (Variants: British, US, French) Native in inglés
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
43
Luz Elena Miranda-Valencia
Luz Elena Miranda-Valencia
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
German, Alemán, Deutsch, Spanish, Español, Spanisch, English, Inglés, Englisch, Castilian, ...
44
INES RAMON AMOROS
INES RAMON AMOROS
Native in español 
spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
45
cc7
cc7
Native in español 
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
46
Ana Fernandez
Ana Fernandez
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
Arte, artes manuales, pintura, Ingeniería (general), Imprenta y publicación
47
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francés 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
48
Gisela Grosselfinger Vogel
Gisela Grosselfinger Vogel
Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian) 
Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
49
Carmen Caamano
Carmen Caamano
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
50
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
51
Carlos Irady Heiss
Carlos Irady Heiss
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
52
Gabriela Schickaneder
Gabriela Schickaneder
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
LATAM Spanish, German, English, Legal texts, notary, civil-wedding interpreter, migration-related, refugee-related, wordfast anywhere, subtiteling, ...
53
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in gallego Native in gallego, español Native in español
translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
54
Joseph Wilson
Joseph Wilson
Native in inglés 
spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
55
Angeles Barbero
Angeles Barbero
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, alemán (Variants: Swiss, Germany) Native in alemán
German, English, Spanish, deeds, in-vitro fertilization, transcription, Art, medicine, health, tourism, ...
56
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in español 
Arte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, Medicina: Cardiología, Informática: Sistemas, redes, ...
57
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
58
Luisa Mirás
Luisa Mirás
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, gallego Native in gallego
traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
59
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Arte, artes manuales, pintura, Textil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, ...
60
Magdalena Antosz
Magdalena Antosz
Native in polaco 


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.