Interpreters » alemán al español » Bus/Financial » Internet, comercio-e

The alemán al español translators listed below specialize in the field of Internet, comercio-e. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

82 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
2
Daniela Cleintuar Eitner
Daniela Cleintuar Eitner
Native in español Native in español
Dutch-Spanish
3
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in español Native in español
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
4
Ciencia / Ing. nuclear, Medios / Multimedia, TI (Tecnología de la información), Energía / Producción energética, ...
5
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, alemán (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian) Native in alemán
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
6
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
7
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francés, lingala Native in lingala, inglés (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in inglés, swahili Native in swahili
Automóviles / Camiones, Construcción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, Ingeniería (general), ...
8
Cengiz Goekelma
Cengiz Goekelma
Native in alemán Native in alemán
german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
9
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in serbio (Variant: serbian) Native in serbio, español (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in español
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in árabe, inglés (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
12
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in gallego Native in gallego, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
13
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in español Native in español
Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, Ingeniería (general), ...
14
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Energía / Producción energética, Automatización y robótica, Textil / Ropa / Moda, TI (Tecnología de la información), ...
15
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
16
Europe Localize
Europe Localize
Native in polaco Native in polaco, inglés Native in inglés
Automóviles / Camiones, Informática: Programas, Construcción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, ...
17
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in alemán Native in alemán
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
18
Teresa PE
Teresa PE
Native in español Native in español
Construcción / Ingeniería civil, Transporte / Fletes, Manufactura, Internet, comercio-e, ...
19
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
20
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in español Native in español
Ciencia/ Ing. del petróleo, Informática (general), Agricultura, Manufactura, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.