Interpreters » alemán al español » Bus/Financial » Medicina (general)

The alemán al español translators listed below specialize in the field of Medicina (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

94 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Julie Frey
Julie Frey
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés, inglés Native in inglés, español Native in español
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
82
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
Informática: Hardware, Informática: Programas, TI (Tecnología de la información), Barcos, navegación, marítimo, ...
83
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in español 
Agricultura, Medicina: Cardiología, Transporte / Fletes, Ingeniería (general), ...
84
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in alemán 
Encuestas, Agricultura, Arte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, ...
85
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in vietnamita 
Medicina: Cardiología, Textil / Ropa / Moda, Encuestas, SAP, ...
86
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
87
IngridK
IngridK
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Mexican) Native in español
Dolmentscher Übersetzer Spanisch Deutsch, Recht, Bankwesen, Verträge, intérprete, traductor alemán
88
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
89
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in español Native in español
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
90
Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, ...
91
Beatriz Gamas González
Beatriz Gamas González
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
spanish, english, german, localization, transcreation, translation, patents, ecommerce, marketing, legal, ...
92
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turco (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turco, inglés (Variant: US) Native in inglés, francés (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francés
Arte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, Internet, comercio-e, Medicina: Cardiología, ...
93
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variants: Argentine, Latin American) Native in español
Textil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Encuestas, Medios / Multimedia, ...
94
Laura Fernández
Laura Fernández
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
German-Spanish, English-Spanish, science, medical translation, scientific translation, localization, pharma, pharmaceutical, international organism, environment, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.