The alemán al español translators listed below specialize in the field of Encuestas. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in español Native in español
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
2
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in danés, inglés (Variants: British, UK, US) Native in inglés
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
3
Daniela Henze
Daniela Henze
Native in español (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in español
English, Spanish, translation, localization, proofreading, inglés, español, traducción, localización, corrección, ...
4
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
5
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
6
newtranslati
newtranslati
Native in inglés Native in inglés
Textil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia
7
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in español Native in español
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
8
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somalí, meru  Native in  meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
9
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in inglés Native in inglés
Modismos / Máximas / Dichos, Música, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, ...
10
Isa Anzaldo
Isa Anzaldo
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican) Native in español
Translation, Website, English, Spanish, German, technology, proofreading, literary, drama, narrative, ...
11
Daniela Cleintuar Eitner
Daniela Cleintuar Eitner
Native in español Native in español
Dutch-Spanish
12
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
13
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in árabe (Variants: Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese) 
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
14
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in vietnamita 
Textil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia
15
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in alemán Native in alemán
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
16
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in alemán 
Música, Cocina / Gastronomía, Lingüística, Poesía y literatura, ...
17
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variants: Argentine, Latin American) Native in español
Textil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Música, Poesía y literatura, ...
18
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in español (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in español
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
19
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
20
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in español 
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.