| Tema | Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución |
| Lilt - impossible to contact and terrible CAT tool | 12 (1,950) |
| IQVIA uses Teamtailor.com as a recruiting interface and my emails simply don't reach them | 0 (368) |
| Ishpa Business Solutions, a cheating company. Don't cooperate with it | 0 (5,376) |
| Which person in an agency is onboarding new translators? | 5 (894) |
| Working with Lionbridge without TWS? ( 1... 2) | 15 (3,903) |
| On who to translate a book for | 4 (458) |
| Do agencies use bots? ( 1... 2) | 27 (2,359) |
| How to accurately calculate word count and repetitions? | 11 (2,492) |
| Sueldo Project Manager en Argentina? | 4 (564) |
| How much do Project Managers charge in a given translation project | 5 (3,985) |
| Have you been ever called names and threatened while posting a job offer? | 7 (1,096) |
| Translating power of attorney as part of other documents: feedback needed | 4 (700) |
| agency does not provide copy of deliverables ( 1... 2) | 23 (2,209) |
| Best PM solution for micro business | 6 (17,022) |
| Two identical job posts ( 1... 2) | 21 (1,971) |
| What shoul I do to be a good and Vendor Manager? | 3 (604) |
| XTM > MemoQ | 5 (776) |
| Only FAKE translators email their CV... ( 1, 2... 3) | 43 (4,842) |
| Translation Dilemma: Ensuring Accuracy and Ethical Responsibility | 5 (701) |
| Payment Terms ( 1... 2) | 24 (10,946) |
| Do agencies care about ISO 17100 compliance? | 9 (1,893) |
| How to search for specific language locales: Mexican Spanish and Canadian French | 2 (1,139) |
| My question is regarding the rate per min for voice over project | 1 (808) |
| Addressing project managers formally or informally- thoughts? ( 1... 2) | 16 (3,114) |
| Software for Live captioning | 0 (624) |
| Is the churn rate for PMs absolutely wild? Or do companies shuffle languages to prevent favoritism? | 9 (2,190) |
| Software for managing interpreters | 5 (4,076) |
| Workflow management software | 8 (8,219) |
| Translation Project Management - Small Team/Agency | 2 (2,141) |
| How much do agencies lose to accidental double-booking of the same jobs? | 2 (1,256) |
| How to pay project manager | 13 (3,040) |
| Anything and everything about vendor management, just ask. ( 1, 2, 3... 4) | 53 (11,894) |
| Switching from SDL World Server to a different system / Is XTM Cloud really that bad? ( 1... 2) | 18 (5,199) |
| Building a Code of Professional Conduct for Buyers | 9 (2,521) |
| Off-topic: Has anyone ever volunteered for translating mangas ? | 3 (1,557) |
| PLUNET etc.: please send me a message once my translation is "approved for invoicing"! | 11 (3,380) |
| Agencies that post projects on Proz when you are on their books and they are happy with your work ( 1, 2, 3, 4... 5) | 60 (24,392) |
| 1 or 3 hours turn-around time from project confirmation? -> No thank you. | 7 (2,989) |
| Weekly production of number of words Arabic - English (medium non technical) | 6 (2,072) |
| Vendor managers' secrets to hiring translations | 0 (1,126) |
| What's your thought on a 100+ word projects that comes with 50+ pages of instruction? | 9 (3,008) |
| Client wants certified translation for user manual | 14 (3,721) |
| Ania's Poland is NOT looking for any translator in any language combination | 8 (3,139) |
| MTPE and TER Score: How it affects your rates | 1 (1,810) |
| Translators need to waste most time on filling out forms | 3 (1,873) |
| Looking for feedback from IT translators | 4 (2,012) |
| Translation of Published 1983 Travel Book | 2 (1,450) |
| Significant Unexpected "Accidents" Involved with a Project | 8 (3,042) |
| Resume being stolen | 0 (1,420) |
| Communication in large video game projects | 3 (2,142) |