Foros en idiomas distintos del inglés » Croatian

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Posao u Sarajevu	Dejan Škrebić Jun 22, 2010 3 (6,834) Dejan Škrebić Dec 14, 2010
	Akcija članarine    ( 1... 2)	Sanja Demut May 21, 2010 26 (11,269) Darko Kolega Dec 1, 2010
	7th ProZ.com international conference in Prague	Anne Diamantidis Jul 30, 2010 6 (3,847) dkalinic Sep 28, 2010
	Specijalističke studije - Konferencijsko prevođenje	Zeljko Puljak Mar 18, 2009 10 (9,318) Kalina20 Sep 26, 2010
	Off-topic: Koliko zaista znamo hrvatski?	Ivana Kahle Sep 7, 2010 2 (3,214) alz Sep 9, 2010
	Off-topic: "Srbija u šoku"????? Bombastičan naslov ili ....?	alz Sep 6, 2010 2 (3,220) Lingua 5B Sep 6, 2010
	Internetski rječnici	Sandra Milosavljevic-Rothe Jul 21, 2010 6 (4,362) Maja Basara Jul 29, 2010
	poslovanje sudskih tumača	justinap Jul 19, 2010 4 (5,456) Ana Kardum Jul 19, 2010
	Dundo Maroje	Kemal Mustajbegovic Jul 11, 2010 3 (4,647) Gordana Podvezanec Jul 11, 2010
	il femminile/ la donna	sasi-sasi Jul 9, 2010 4 (3,459) sasi-sasi Jul 10, 2010
	obuka sudskih tumača	justinap May 28, 2010 2 (3,582) justinap May 31, 2010
	Off-topic: Ingliš spiking - Bez komentara-uživajte	bergazy Mar 26, 2010 8 (4,922) bergazy May 22, 2010
	'odgovarajuća odrasla osoba'	John Farebrother May 16, 2010 8 (5,041) alz May 18, 2010
	Prevoditeljstvo - "posao budućnosti"	Kemal Mustajbegovic Jul 3, 2007 6 (7,540) bonafide1313 Apr 26, 2010
	Ponuda za posao: optimizam, neznanje ili čisti bezobrazluk	Kemal Mustajbegovic Mar 20, 2010 2 (3,877) Dragomir Kovacevic (X) Mar 22, 2010
	validnost pečata sudskih tumača u HR	Sandra Milosavljevic-Rothe Mar 18, 2010 2 (3,701) Sandra Milosavljevic-Rothe Mar 21, 2010
	tražim kolege radi saradnje	Sandra Milosavljevic-Rothe Mar 12, 2010 3 (3,848) dkalinic Mar 18, 2010
	Priča o mojoj naivnosti iliti „Zloporaba povjerenja stečenog putem Proz.com zajednice“    ( 1... 2)	alz Mar 7, 2010 27 (10,595) Michele Treves Mar 12, 2010
	Poziv upomoć - prijevod stihova iz "Antonija i Kleopatre" W. Shakespearea	Valentina Balšić Mar 7, 2010 1 (2,826) mmihano4 (X) Mar 7, 2010
	Seminar - Samostalni prevoditelj na tržištu	Ana Kardum Apr 20, 2006 14 (7,043) Ana Irena Hudi Mar 5, 2010
	Trados ne pokazuje č, ć i đ	Ines Jurisic Nov 24, 2003 12 (8,104) dkalinic Jan 20, 2010
	Vodoinstalaterski alati - terminologija	Sandra Milosavljevic-Rothe Jan 20, 2010 0 (4,015) Sandra Milosavljevic-Rothe Jan 20, 2010
	"Biblioteka" u Windows 7	Dragomir Kovacevic (X) Dec 29, 2009 0 (3,202) Dragomir Kovacevic (X) Dec 29, 2009
	Englesko-hrvatski elektrotehnički rječnik (V. Muljević)	Vesna Zivcic Dec 24, 2009 0 (4,281) Vesna Zivcic Dec 24, 2009
	Prijevod naslova filma	eleonora_r Dec 14, 2009 6 (4,973) eleonora_r Dec 14, 2009
	nekoliko Wordfast TMs staviti u JEDAN	Bozidar Brtan Dec 11, 2009 4 (3,099) Kristina Kolic Dec 12, 2009
	Translation Office 3000 ver. 9.0	Dubravka Hrastovec Nov 17, 2009 3 (3,472) Ivana Bjelac Nov 26, 2009
	Off-topic: Student jezika ima neka pitanja za prevoditelje	Ivan Fosin Mar 26, 2009 8 (8,925) Marija Ercegovac Nov 9, 2009
	Koji je najbolji hrvatsko-engleski, englesko-hrvatski rječnik?	Michael Sangster (X) Oct 2, 2009 10 (15,454) dkalinic Nov 3, 2009
	nazivi festivala	Nevenchi Oct 19, 2009 7 (4,038) alz Oct 30, 2009
	Srpsko-hrvatski kao ciljni jezik?    ( 1... 2)	Valentina Balšić May 19, 2009 15 (9,150) BUZOV Oct 22, 2009
	Off-topic: Sućut svim Hrvatima    ( 1... 2)	John Farebrother Sep 10, 2009 20 (11,253) Dubravka Hrastovec Oct 14, 2009
	Mogućnosti edukacije prevoditelja u Hrvatskoj	Ivana Karanikic (X) Sep 8, 2008 3 (5,263) VedranaB Sep 25, 2009
	Studio 2009	Dubravka Hrastovec Sep 13, 2009 0 (2,181) Dubravka Hrastovec Sep 13, 2009
	towergate, joungler	token Aug 28, 2009 4 (3,075) token Sep 4, 2009
	Recent Translator Forum Posts više ne prikazuje "Hrvatski"	alz Aug 14, 2009 5 (4,190) Kristina Kolic Aug 16, 2009
	Vaši novi moderatori	Kristina Kolic Aug 3, 2009 8 (4,232) Veronica Prpic Uhing Aug 7, 2009
	Obavijest o sigurnosnom incidentu	Kristina Kolic Aug 6, 2009 1 (2,023) Kristina Kolic Aug 6, 2009
	Off-topic: Još jedan biser...    ( 1... 2)	Kemal Mustajbegovic Feb 28, 2009 17 (10,684) Lingua 5B Jul 7, 2009
	Wordfast Pro	VIVA VOCE Ltd. Mar 30, 2009 1 (2,856) Dragomir Kovacevic (X) Mar 31, 2009
	Trojezični građevinski rječnik -- problem	Gostttt Mar 17, 2009 2 (4,964) Gostttt Mar 18, 2009
	Sastanak grupacije prevoditelja	Ivana Zuppa-Baksa Mar 12, 2009 0 (2,616) Ivana Zuppa-Baksa Mar 12, 2009
	Pomoć u korištenju SDLX-a i TRADOS-a	Kornelija Karalic Feb 26, 2009 3 (3,890) Kristina Kolic Feb 26, 2009
	Terminologija biljne zaštite	Sherefedin MUSTAFA Feb 25, 2009 5 (4,192) Dragomir Kovacevic (X) Feb 25, 2009
	"Glossary-building" KudoZ to be deployed in English to Croatian	Enrique Cavalitto Jan 14, 2009 6 (3,302) Enrique Cavalitto Feb 24, 2009
	Besplatni webinari	Kristina Kolic Dec 3, 2008 8 (4,617) John Farebrother Feb 16, 2009
	Proz.com članarina	eleonora_r Jan 26, 2009 12 (5,966) Kristina Kolic Feb 11, 2009
	multiterm i java	PeregrineFalcon Feb 10, 2009 0 (2,673) PeregrineFalcon Feb 10, 2009
	OSNIVANJE KROVNE UDRUGE PREVODITELJA	Ivana Karanikic (X) Feb 7, 2009 3 (4,036) Kristina Kolic Feb 10, 2009
	Novi doprinosi obogaćivanju hrvatskog jezika	Kemal Mustajbegovic Feb 1, 2009 6 (4,706) Dragomir Kovacevic (X) Feb 3, 2009

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »