Foros en idiomas distintos del inglés » Croatian »
Internetski rječnici
Autor de la hebra: Sandra Milosavljevic-Rothe
Sandra Milosavljevic-Rothe
Sandra Milosavljevic-Rothe  Identity Verified
Serbia
Local time: 15:00
alemán al serbio
+ ...
Jul 21, 2010

Koristi li neko od cijenjenih kolega internetske rečnike EH.Pro ili DH.Pro tvrtke Taktika Nova? Isplatili se trošak?
Hvala na komentarima i pozdrav svima
Sandra
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Alemania
Local time: 15:00
Miembro 2007
alemán al croata
+ ...
Besplatna verzija Jul 26, 2010

Dobar dan, Sandra,
ja koristim besplatni EN-HR rječnik i taj mi je tako-tako.
Možda je PRO bolji.
Pozdrav,
Ivana.
 
Maja Basara
Maja Basara  Identity Verified
Croacia
Local time: 15:00
inglés al croata
+ ...
Besplatni rječnici Jul 26, 2010

Ivana, možete li reći koji besplatni rječnik koristite? Ja se poslužim sljedećim: http://www.eudict.com/

Daleko je od savršenog, ali nije za odbaciti.

Sandra, s Taktikom nemam iskustva.
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Alemania
Local time: 15:00
Miembro 2007
alemán al croata
+ ...
@ Maja Jul 28, 2010

Koristim ovaj rječnik:
http://taktikanova.eu/index.php?option=com_wrapper&Itemid=173
eudict nije neka sreća, stvarno je samo za prvu ruku - za početak, ima premalen fond riječi.
 
Dragomir Kovacevic (X)
Dragomir Kovacevic (X)  Identity Verified
Italia
Local time: 15:00
italiano al serbio
+ ...
još jedna poveznica na taktiku (unutrašnji pregled) Jul 29, 2010

http://web.math.hr/~igaly/EH43/EHpregled.htm

ovdje imamo pregled en>hr, hr>en - po abecednom redu, tako da se može ići u skupine riječi po abecednom redu; korisno, obzirom da se dešava da forma tražene riječi iz donjeg linka, ponekad nije 100% ona koja u pregledu, pak, postoji.

Ivana Kahle wrote:

Koristim ovaj rječnik:
http://taktikanova.eu/index.php?option=com_wrapper&Itemid=173
eudict nije neka sreća, stvarno je samo za prvu ruku - za početak, ima premalen fond riječi.


 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Alemania
Local time: 15:00
Miembro 2007
alemán al croata
+ ...
@ Dragomir Jul 29, 2010

Hvala!
 
Maja Basara
Maja Basara  Identity Verified
Croacia
Local time: 15:00
inglés al croata
+ ...
Hvala Jul 29, 2010

Hvala na linkovima, Ivana i Dragomire.
 


Este foro no tiene moderador específicamente asignado.
Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio »


Internetski rječnici






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »