Foros en idiomas distintos del inglés » Croatian

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Koliko riječi čini 1 prevoditeljsku karticu ?	I H Apr 19, 2006 4 (15,989) Ana Naglić May 22, 2006
	Off-topic: off-topic: zanimljivo (!?)	alz May 6, 2006 3 (2,627) Miomira Brankovic May 6, 2006
	Off-topic: Da Vincijev Kod	Platary (X) Feb 21, 2005 11 (6,447) alz May 6, 2006
	Cijene ovjerovljenih prijevoda s obzirom na novi Pravilnik o stalnim sudskim tumačima	dkalinic Apr 11, 2006 3 (2,775) dkalinic May 4, 2006
	Off-topic: Happy Easter!	RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic Apr 15, 2006 3 (2,734) Sherefedin MUSTAFA Apr 15, 2006
	Subtitling	vorloff Apr 9, 2006 0 (1,845) vorloff Apr 9, 2006
	Probni prijevodi - gdje je granica?	alz Jan 22, 2006 4 (3,254) IMCOM (X) Mar 31, 2006
	Pravni rječnik HR-ENG?	John Farebrother Mar 26, 2006 3 (11,150) John Farebrother Mar 29, 2006
	professional insurance	Ana Naglić Mar 16, 2006 2 (2,227) Ana Naglić Mar 25, 2006
	Manja kazna zbog greške u prijevodu	Gordana Podvezanec Mar 8, 2006 2 (2,777) Sherefedin MUSTAFA Mar 8, 2006
	IBAN I BIC na fakturi	bergazy Jan 27, 2004 7 (21,004) Ana Kardum Mar 3, 2006
	Akcija SDL Trados Freelance 2006	Ana Kardum Feb 20, 2006 0 (1,767) Ana Kardum Feb 20, 2006
	Ostavka na dužnost moderatora	Kemal Mustajbegovic Feb 9, 2006 1 (2,119) Vesna Zivcic Feb 9, 2006
	Forum migrated to Unicode	Andrew Wright (X) Feb 7, 2006 1 (1,987) Vesna Zivcic Feb 7, 2006
	Trados- info	Anna Mary Jan 27, 2006 2 (2,414) dkalinic Feb 2, 2006
	Cross-reference u izvornom tekstu koje se gube u Tradosu	Tatjana Kovačec Jan 20, 2006 3 (2,554) Vesna Zivcic Jan 20, 2006
	Off-topic: Prompt translation leads to $500,000 university gift	Ana Naglić Jan 9, 2006 0 (1,845) Ana Naglić Jan 9, 2006
	Predbožićni powwow	Vesna Zivcic Nov 25, 2005 2 (2,308) Kemal Mustajbegovic Dec 16, 2005
	Off-topic: Zagrebački prevodilački susret 9. i 10. prosinca	Gordana Podvezanec Dec 7, 2005 0 (1,860) Gordana Podvezanec Dec 7, 2005
	Pomoc sa Trados 6	Zeljko Susljic Dec 7, 2005 1 (2,067) dkalinic Dec 7, 2005
	Potencijalni klijent	Gordana Podvezanec Nov 29, 2005 1 (1,854) Vesna Zivcic Nov 29, 2005
	Off-topic: Bozicne cestitke	Gordana Podvezanec Nov 28, 2005 0 (16,812) Gordana Podvezanec Nov 28, 2005
	Croatian courses in Istria	dropinka (X) Nov 18, 2005 2 (2,105) dropinka (X) Nov 19, 2005
	Objašnjenje kulturalnih pojmova u ovjerenom prijevodu	Ana Naglić Nov 16, 2005 2 (2,549) Ana Naglić Nov 18, 2005
	Hebrejski	Ana Naglić Oct 20, 2005 1 (2,175) Gordana Podvezanec Oct 20, 2005
	dstip	meja Sep 27, 2005 5 (3,837) Ivka Wachter Sep 30, 2005
	Where to get Latinic font	vorloff Aug 26, 2005 1 (2,247) Pavle Perencevic Aug 26, 2005
	Kineske agencije	Ana Naglić May 28, 2005 6 (3,212) Ana Naglić Aug 24, 2005
	hrvatski pravopis	Pavle Perencevic Aug 2, 2005 4 (7,498) Pavle Perencevic Aug 23, 2005
	Pitanja u vezi PayPal-a	danijela Jun 3, 2004 4 (3,006) vorloff Aug 5, 2005
	Off-topic: Pitanje u vezi jedne dečje igre	Sandra Milosavljevic-Rothe Jun 7, 2004 3 (3,047) Kemal Mustajbegovic Aug 1, 2005
	Rasprava s forum.hr	Ana Naglić Jul 30, 2005 0 (2,055) Ana Naglić Jul 30, 2005
	GlossPost: Neki italijanizmi i manje poznate rijeci u hrvatskom jeziku (.cr > .cr)	Besmir (X) Jul 18, 2005 0 (2,850) Besmir (X) Jul 18, 2005
	Integracija KudoZ sučelja za postavljanje pitanja u vlastiti web	pike Jul 6, 2005 2 (2,057) pike Jul 7, 2005
	Prijedlog odluke o nagradi "Iso Velikanović"	Vesna Zivcic Jul 4, 2005 0 (1,796) Vesna Zivcic Jul 4, 2005
	(ne)postojanje glosara za HR i SR jezik	Dragomir Kovacevic (X) Mar 17, 2005 3 (2,425) Vesna Zivcic Mar 17, 2005
	neplaćanje prijevoda	Gordana Podvezanec Nov 7, 2004 4 (3,216) Gordana Podvezanec Mar 10, 2005
	Translating Today magazine u British Council čitaonici	Ana Naglić Feb 17, 2005 0 (1,771) Ana Naglić Feb 17, 2005
	Vesna preuzima štafetnu palicu	Kemal Mustajbegovic Feb 7, 2005 1 (1,874) Zdenka Ivkovcic Feb 8, 2005
	Gmail pozivnice	Majda Feb 3, 2005 0 (2,222) Majda Feb 3, 2005
	Off-topic: Sretna nova 2005.!	Vesna Zivcic Jan 1, 2005 1 (1,851) Kemal Mustajbegovic Jan 1, 2005
	Off-topic: Humanitarna pomoć žrtvama tsunamija putem Crvenog križa	Vesna Zivcic Dec 29, 2004 0 (1,687) Vesna Zivcic Dec 29, 2004
	Englesko-hrvatski rječnik prava, međunarodnih odnosa, kriminalistike ... (Milica Gačić)	Vesna Zivcic Dec 22, 2004 0 (2,938) Vesna Zivcic Dec 22, 2004
	Besplatni 'Četverojezični rječnik prava Europske unije'	marijana1 (X) Nov 30, 2004 0 (2,868) marijana1 (X) Nov 30, 2004
	Cijena usmenog prevodjenja	Seadeta Osmani Oct 26, 2004 2 (2,442) Seadeta Osmani Oct 27, 2004
	Srozavanje cijena prijevoda	Ana Naglić Oct 21, 2004 7 (5,573) dkalinic Oct 23, 2004
	Off-topic: Pitanje: cijena struje u Hrvatskoj	Sandra Milosavljevic-Rothe Oct 7, 2004 3 (14,793) Sandra Milosavljevic-Rothe Oct 12, 2004
	Banking glossary (eng)	Ivan Frankovics Sep 28, 2004 2 (2,570) Ivan Frankovics Oct 10, 2004
	Rijetko upotrebljavane ili zaboravljene riječi	alz Sep 15, 2004 2 (3,219) Vesna Zivcic Sep 29, 2004
	Kako prijevodi utječu na život ribara	bergazy Aug 27, 2004 1 (2,214) dkalinic Aug 29, 2004

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »