Networking event for Hotel & Tourism industry translators Jul 11, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (803) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Krasimira Georgieva  www.BulgarianBusinessTranslations.co.uk Reino Unido Native in búlgaro Freelancer | Bulgaria:Languages High School, Pazardjik, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Languages High School, Pazardzhik, Bulgaria, 15 years of experience |
| Checked in | Alina Serota 10 years in translation and interpreting Native in rumano  Freelancer | Bio: Chinese/Romania/English Translator Message: Hello everyone. |
| Checked in | Marco Ramón Marketing sense; legal accuracy. México Native in español (Variant: Mexican)  Freelancer | The Anglo -British Council-, OTHER-Berlitz - Escuela Libre de Derecho, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | cmmlws Reliable translation partner India Native in inglés , hindi Freelancer and outsourcer | Bio: Working as Head - Translation with CMM Languages, Mumbai. We have a good clientele from the Hotel & Leisure Industry. Connecting with like-minded partners & translators is my goal for this Virtual Event. Message: Lets about work, best practices & how we could mutually collaborate. |
| Checked in | Norazilinah Ingram Words are cheap, actions are priceless Estados Unidos Native in indonesio , malayo Freelancer | Bio: I would like to extend my knowledge in translating/ interpreting in Tourism Message: Hello, nice to meet you |
| Checked in | | ALLIANCE FRANCAISE DE GUATEMALA, Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores, 26 years of experience |
| Checked in | Eva Bootello English to Spanish Native in español (Variant: Standard-Spain) Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Marina Dorland New language, new life Sudáfrica Native in francés (Variant: Standard-France) Freelancer | Master Literary translation Sorbonne, France, MA-Sorbonne University, Paris, France, 35 years of experience |
| Checked in | Zhihua Liu CATTI marketing 14 years' experience China Native in chino (Variants: Simplified, Traditional) , inglés (Variants: US, UK) Freelancer | Bio: English-Chinese translator and interpreter Message: Hi everybody, glad to meet you guys here! |
| Checked in | Hendarto Setiadi Penerjemah - Translator - Übersetzer Indonesia Native in indonesio Freelancer | HPI, 39 years of experience |
| Checked in | Michal Zugec Airborne responsibility Eslovaquia Native in eslovaco Freelancer | Message: Hi travellers -:) |
| Checked in | Sara Negro Say it with... a Sunflower :o) Italia Native in italiano Freelancer | Istituto Tecnico per Periti Aziendali e Corrispond, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Université Marc Bloch Strasbourg II, 18 years of experience |
| Checked in | Mathilde Tajana traductions soignées Francia Native in francés (Variant: Standard-France) Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITIRI Strasbourg, 12 years of experience |
| Checked in | Sri Lestari Bahagia Accurate- timely- thorough communication Indonesia Native in indonesio Freelancer | Berlitz Language Centers USA, Houston - Texas, Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Institute Technology Bandung, HPI |
| Checked in | Textpertise 50 yrs NL>EN Commerce Finance Law & more Reino Unido Native in inglés Freelancer | Bio: Textpertise Translations (who do freelance translations) is proud to have the highest willing to work again rating in the Dutch to English language pair on Proz.com Please feel free to consult my Proz profile and website www.textpertise.co.uk to find out more about Text...pertise Translations. I have been translating Dutch to English since 1970 and am experienced in material of all kinds relating to the travel and tourism and ancillary insurance matters, from accommodation and tour descriptions to descriptions of attractions, vehicle hire, repatriation in the event of injury, Hotel newsletters, Conference arrangements, catering arrangements, etc. etc. All Dutch to English translations are translated by me (a native English speaker) and checked by my husband (a native Dutch speaker). More Less |
| Checked in | LogosART Practicing the ART of Translation Croacia Native in neerlandés Freelancer | University of Amsterdam , Bureau for Sworn Interpreters and Translators, 35 years of experience |
| Checked in | Sophie Delios Freelance Translator | EN, ES to FR Estados Unidos Native in francés Freelancer | Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, MA-ISTI, 12 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, GD-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori - CIVICA - Milano, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: German living in Spain for more than 10 years. I have been working within the tourism industry in Germany and in Spain for 17 years now. Message: I have had several translation jobs in the field of tourism and as I although have been working in this industry for many years, I am thinking of specialising in this field. I am thankful for all the generous tipps of expert translators in ...this field. How to find clients? How to convince them?More Less |
| Checked in | Coline Roux Professional translator EN/IT>FR Francia Native in francés | Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, MA-Université Catholique de l'Ouest, IPLV, 13 years of experience |
| Checked in | | Bio: I live in Turkey and work a lot with tourism translation here. Message: Greetings from Istanbul, Turkey! :) |
| Checked in | Mariangela Schmidt (X) message & health-equally important Estados Unidos Native in español Freelancer | Bio: I'm originally from Costa Rica and graduated in Tourism with an emphasis in Hotel and Restaurant Management. Although, in the last 10 years I have been working in areas related to Spanish language development, am eager to work in the the hotel industry in specific in th...e medical tourism. Currently, I live in Mississippi, U.S, but I have traveled and lived abroad. More Less Message: Hi everybody, this is my very first participation on a proz virtual event, very exciting and eager to get hear/read how the industry and translators on it are doing! Nice virtually meeting you! |
| Checked in | | Università degli Studi di Torino, GD-Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne. Università degli Studi di Torino (Italia) , ASETRAD, 29 years of experience |
| Checked in | Gabriela Gavrilova Ihre Ideen, mit anderen Worten. Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) , alemán (Variant: Germany) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Sofia University (St. Kliment Ohridski), OTHER-TU Sofia, BDÜ, 10 years of experience |
| Checked in | Vincent Staude Delivering Translated Originals Alemania Native in alemán Freelancer | ils - Englische Handels- und Betriebswirtschaftsle, OTHER-Berufsfachschule für Fremdsprachensekretariat, 16 years of experience |
| Checked in | Thomas Carey Translation / Subtitling / Content Native in inglés Freelancer | Centre de formation CI3M, MA-CI3M, 18 years of experience |
| Checked in | Ludmila Maier переводчик на производстве фр_англ_ру Federación Rusa Native in ruso Freelancer | Université d’Etat de Kouban, MA-Université d’État de Kouban, 15 years of experience |
| Checked in | Toby Wakely Interpreté Médico Esp Eng España Native in inglés Freelancer | Bio: Translator since 2009, have worked in a tour operator office and now looking to break into tourism translations Message: Hello, hope I´ll be able to network with a few savvy people today. |
| Checked in | Lili-Nina Science and linguistics background Native in ruso Freelancer | OTHER-Teachers training university, 27 years of experience |
| Checked in | Premium✍️ Redactora~Traductora~SeguridadAutorizada Estados Unidos Native in francés Freelancer and outsourcer | Monterey Institute of International Studies, ATA, ACTFL, NCTA, 22 years of experience |
| Checked in | Luciana Graziuso Reliable high quality translation EN-PT Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: 20 years experience. Ongoing Master degree in Translation Studies. Research on Translation and Technology |
| Checked in | | Bio: I am British but have lived in Argentina since my early teens, which has made me fully bilingual in English and Spanish, as well as being a university-trained certified translator. Message: Although most of my experience has been in the translation of books and academic or literary articles for publication, I am very attracted by the idea of working in the field of tourism. |
| Checked in | frilans Native in polaco Freelancer | Bio: Adam Mickiewicz University, Poznan
EN->PL translations for a major hotel reservations website and a website building platform |
| Checked in | Alice Sponchia Italian Translator in China China Native in italiano Freelancer | Bio: IT and tourism translator with 3 years of experience in the field. Interested in knowing more about translation for the tourism industry from more experienced translators. |
| Checked in | Azeddine BRIKI Tradution Français-Arabe-Anglais مترجم Francia Native in francés , árabe Freelancer and outsourcer | Université d'Alger 2, BA, 18 years of experience |
| Checked in | Andrew Anisimov when it comes to communications Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer and outsourcer | 21 years of experience |
| Checked in | T F F ...your LanguAgent Italia Native in italiano | 15 years of experience |
| Checked in | Karin Sander Konnectio Language Services Alemania Native in alemán (Variant: Germany) Freelancer | Message: Looking forward to an exchange of ideas! |
| Checked in | BovyVertalingen BA of Translation, native Dutch speaker Países Bajos Native in neerlandés Freelancer | BA-Maastricht School of Translation and Interpreting, 13 years of experience |
| Checked in | | Bio: MA degree in education, BA degree in philology, Masaryk University in Brno, translation coordinator at Studio Moderna, Ljubljana, 2 years experience |
| Checked in | Sylke Riechmann quality translations for your success Alemania Native in alemán Freelancer | Bio: - professional education as industrial clerk
- work at international companies of different industries for many years, as inhouse translator and manager assistant
- translation studies for English and Spanish with the focus on economy and engineering at the University... of Applied Sciences in Cologne
- internship at a Spanish translation agency for several months
- project manager at two German translation agencies for several years
- since April 2013 Volunteer Translator for Translators without Borders
More Less Message: With more than 10 years of work experience in the adminstration sector, 8 years of work experience as a translator and project manager with a degree (German Diplom) in translation I combine specialist knowledge in the fields of Business, Ec...onomics, IT, Tourism&Travel and Marketing with extensive language skills. More Less |
| Checked in | | Bio: A Poland-based Polish<>English translator and interpreter, in the business since 2009. I specialize in academic texts but have done project connected with tourism, too. |
| Checked in | | MA-Adam Mickiewicz University, 10 years of experience |
| Checked in | Alessandra Diagne EN>IT BA Applied Translation Reino Unido Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: EN> IT translator
Specializations: Travel & Tourism, food & wine, fashion, retail, beauty industry. |
| Checked in | | University of Wolverhampton, OTHER-French to English, Words Language Services,, SFT, UNETICA, AIPTI / IAPTI, 32 years of experience |
| Checked in | Laura Bennett Culture Translation Reino Unido Native in inglés Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, Society of Authors: Translators Assoc., Cambridge University (Lang. Degrees), GD-Institute of Linguists Education Trust, ITI, Mediterranean Editors and Translators Association (MET), Association of Art Historians, CIOL, TTA, 18 years of experience |
| Checked in | kriddl EN/FR/IT-DE - literature, law, culture Alemania Native in alemán Freelancer | Bio: English, French, Italian into German translator based in Berlin |
| Checked in | | University of Cambridge, Local examinations syndic, UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen, MA-Vienna University, UNIVERSITAS Austria, 19 years of experience |
| Checked in | Joao Felix Portugal Native in inglés , portugués Freelancer | Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, GD-University of Lisbon, 21 years of experience |
| Checked in | Tetyana Balayeva 1,000,000+ words translated Native in ruso , ucraniano Freelancer | Gorlovka Institute for Foreign Languages, GD-(Hons) Gorlovka Institute for Foreign Languages, Ukraine, UTA, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
