First 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network Mar 1, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (535) (Members shown first) |
|---|
 | | The University of the Humanities, Ulaanbaatar, Mon, BA-The University of the Humanities, Mongolia, Union of Mongolian Translators, 25 years of experience |
| | Nigel Greenwood (X)  Mas de 20 años traduciendo ESP/CAT a EN España Native in inglés (Variant: UK)  , español (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Freelance, full time translator and interpreter from ESP/CAT > ENG. Message: If my work allows me the time, I look forward to meeting you all and sharing personal experiences. |
| | Ebrahim Golavar 18 years in translating and interpreting Native in persa (farsi) Freelancer | Ali Beikian, MA-Chabahar state university, translators without borders, 23 years of experience |
| | Laura Carolina Collada Ali (X) Your thoughts, their language! Italia Native in italiano , español Freelancer | Bio: Freelance translator specialized in medicine, sports (outdoor) and gastronomy |
| | Egils Turks 22 years in translation Letonia Native in letón , ruso Freelancer | Bio: Very diverse background translator (education: physics and MBA; work: science, statistics, central banking, retail/marketing).
Lived in the USSR, USA, Latvia. |
| | | Valeria Faber Freelance Translator EN>IT Italia Native in italiano  Freelancer | OTHER, 26 years of experience |
| | Isabelle Bouchet Doble competencia en marketing y ciencia Francia Native in francés (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-DESS de Traduction et documentation scientifiques et techniques (Université de Pau, France), SFT, 21 years of experience |
| | Montse S. Building communication bridges España Native in catalán , español (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Cyprus, Escuela Oficial de Idiomas, Universitat Pompeu Fabra, MA-University of La Laguna, BDÜ, ASETRAD, APTIC, 16 years of experience |
| | Simon Bruni Master, ganador premio John Dryden Reino Unido Native in inglés (Variant: British) Freelancer | Queen Mary College, University of London, MA-Exeter University, SoA:TA, TTA, 20 years of experience |
| | Mick De Meyer Creative writing, delivered with a smile Bélgica Native in neerlandés , flamenco Freelancer | Hogeschool Gent, MA-Universiteit Gent, 14 years of experience |
| | Alina-Maria Zaharia Professional translator DE/EN/RO Rumania Native in rumano Freelancer and outsourcer | Romanian Ministry of Justice, PHD-Universitatea din Craiova, 21 years of experience |
| | Blanka Salkova Eng2Cs Business, Video Games & Education República Checa Native in checo Freelancer | Masaryk University, degree in English language and, MA-Faculty of Education, Masaryk University, 26 years of experience |
| | Tom Van Cleempoel General/technical translator since 2007 Bélgica Native in neerlandés , flamenco Freelancer | Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Ghent University College, CBTI-BKVT, 18 years of experience |
| | Josef Aron Fast, Reliable, Professional Translation Native in checo Freelancer | Loyola University, BA-Philosophical Faculty, Krakow, 30 years of experience |
| | Ioana Costache Degrees in linguistics & clinical trials Rumania Native in rumano (Variant: Romania) Freelancer | University of Oxford, UK, Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, Asociatia Traducatorilor din Romania, OTHER-University of Bucharest (BA, MA), University of Oxford (MSt), University of Edinburgh (PgCert), ATA, European Medical Writers' Association, ATR, 23 years of experience |
| | | Universidad de Vigo, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA-University of Vigo/ Missouri Southern State University, 16 years of experience |
| | Beatriz Abril Jurídica, económica, comercial, social España Native in español Freelancer | Bio: EN-ES and DE-ES freelance translator and interpreter living in Valencia (Spain). Areas: legal, financial, social and business. |
| | Argyro Alykatora Passion for language transmission Grecia Native in griego Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Leeds, MA-Leeds University, PAT (PEM in Greek), MET, 21 years of experience |
| | Sergiy Plakhota IT Security Pro & Translator/Interpreter Ucrania Native in ucraniano , ruso Freelancer | Kyiv National Linguistics University, MA-Kyiv National Linguistic University, 24 years of experience |
| | Kalda República Democrática del Congo Native in francés | Message: Dear All, I recently join the Certified PRO Network, and I take this as an opportunity to gain from other professionals' experience.
Daniel |
| | Outman ALLOUCHI Por el afán de tender puentes España Native in árabe Freelancer | Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, MA-King Fahd School of Translation in Tangier / Master's Degree in Translation and Interpretation, University of Granada, ATN / APTS, AMTP, 17 years of experience |
| | Thaiane Assumpção Pharma, Biotech and Medical Expert Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-UNESP, 20 years of experience |
| | Vitali Stanisheuski No-nonsense approach Belarús Native in bielorruso , ruso (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Minsk State Linguistic University, Minsk, Belarus, BA-Minsk State Linguistic University, 25 years of experience |
| | Juan Gaviria Specialized in environment and HR Colombia Native in español Freelancer | Universidad de Antioquia - Colombia, BA-B.A., Fre>Eng>Spa translator -Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia, 15 years of experience |
| | Mariana Solanet Escritura, juegos, periodismo, 39 años Argentina Native in español (Variant: Latin American) , inglés (Variant: US) Freelancer | Argentina: National Reg.: Professional Journalist , 37 years of experience |
| | Sandra Gaspar Professional and reliable Estados Unidos Native in croata Freelancer | University of Zagreb , MA-University of Zagreb, 23 years of experience |
| | | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA-Georgetown University, ATA, Arizona Translators & Interpreters (ATI), NAJIT, STC, 19 years of experience |
| | Hege Jakobsen Lepri Where nothing is lost in translation Noruega Native in noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Freelancer | Albo professionale del tribunale di Prato, MA-NTNU, 24 years of experience |
| | | University of Granada, BA-University of Granada (Spain), 25 years of experience |
| | Anna Michlik Strong experience in business & industry Polonia Native in polaco Freelancer | University of Silesia, MA-University of Silesia, 20 years of experience |
| | Dr. James Herbert also an American medical doctor Francia Native in inglés (Variants: US, UK) Freelancer | Bio: Retired American medical doctor (Family Practice), living in France since 2000 (wife is French). Freelance translator/proofreader/editor since 2004, FR>EN. Message: Hello to you all. I'm interested in networking, looking forward to learning what others have found helpful. Happy to share my medical expertise. |
| | Anton Klevansky EU accredited conference interpreter Bélgica Native in ruso , bielorruso Freelancer | Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University - ATA listed - click here, AIIC, 20 years of experience |
| | | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-Opole University, TEPIS, 23 years of experience |
| | Anna Konar Business, Accounting, Agro, Eco, Food Federación Rusa Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Freelancer | |
| | | Authorised Court Translator and Interpreter, Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, BA-Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, 18 years of experience |
| | Mohamed Gaafar Translated millions of words Egipto Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Alexandria University English dep. (translation), Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, BA-Faculty of Arts English Department Alexandria University, ATN/APN, TESOL, 35 years of experience |
| | SuzanneNievaart Confidential, professional translation Canadá Native in inglés , neerlandés Freelancer | Bio: 8 years of experience as a professional translator
M.A. Latin America Studies
B.Sc. Social Anthropology
University of Amsterdam
Native speaker of English, Dutch, fluent in Spanish, French |
| | Livia D'Ettorre Experience as in-house translator and PM Países Bajos Native in italiano Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), London Metropolitan University, BA-London Guildhall University, NGTV, MET, 22 years of experience |
| | Milena Sahakian Making words go further Bulgaria Native in búlgaro Freelancer | Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria, MA-UNWE, NBU, IAPTI, 31 years of experience |
| | Ballistic Proficiency Commitment Experience Bélgica Native in neerlandés Freelancer | Bio: Fortis cadere, cedere non potest! Message: Ave! |
| | Maleen Hof English into Dutch medical/ICT Países Bajos Native in neerlandés Freelancer | Bio: Over 6 years experience in medical and IT translations Message: Visit www.intodutch.nl |
| | | UNL - FCSH, Samara State University, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), MA-Samara State University, IAPTI, APTRAD, 21 years of experience |
| | Laura Bissio CT Con experiencia en ingeniería y TI Uruguay Native in español (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Full-time freelance technical translator specialized in IT, engineering and technology. Certified translator from English into Spanish by the American Translators Association, and German into Spanish translator.
www.southtranslations.com/laura-bissio |
| | Alena Hrybouskaya Technical translator expert in AutoCad Italia Native in ruso Freelancer | Message: I've been just been accepted as a participant in the ProZ.com Certified PRO Network and I'm looking forward to participating in my first event. |
| | Monika Szymaniak Traductor francés-polaco Polonia Native in polaco (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Jagiellonian University, MA-UG, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury (STL - PL), 20 years of experience |
| | Jonathan Bourg Friendly, accurate, always on time Alemania Native in inglés Freelancer | Universität Heidelberg, MA-Universität Heidelberg, ATA, BDÜ, 19 years of experience |
| | | by Ss. Cyril and Methodius University Skopje, BA-Interpreting and Translation (English, French), Faculty of Philology, Skopje - Republic of Macedonia, 20 years of experience |
| | Jack Corrigall Experienced marketing specialist, MA Alemania Native in inglés Freelancer | University of Keele, MA-Exeter University, ITI, 15 years of experience |
| | Dimitrios Kartalis Reliable Interpreter Turkish Greek Grecia Native in turco , griego Freelancer | Bio: Cooperating with different Translation agencies in Greece, Cyprus and Turkey since 1999 (Names can be provided if demanded)
• Translations and Subtitling of TV documentaries about Turkey(2 episodes) by cooperating Greek journalist Stelios Kuloglu for his program, Rep...ortage Without Frontiers, in Greek National TV-ERT (2005)
• Subtitling 12 episodes of Turkish TV series ‘Yabanci Damat’ for Greek TV-MEGA(2005)
• Translating into Turkish different products of Greek companies like Nireus Seafood, Tottis Food.
• Translating into Turkish of games rules for Greek Lotteries Company OPAP
• Voice-over into Turkish of all announcements of Greek shipping company ANEK Lines.
• Translating into Greek of the 2011 catalog and of the official website of the leading Turkish furniture company Cilek Kids Furniture.(2010)
• Translating into Greek of the tourism documents of Municipality of Selcuk about the city and the archeological site of EFESOS(2011)
• Localization of website of English Summer School-Camp at Thasos Island in Greece(2012). http://www.campalexander.gr
• Graduated from NSW TAFE IT Department of Web Design Sydney/Australia and awarded at credit level (2009-2010)More Less |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
