This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
inglés al español (Universidad Alfonso X El Sabio, verified) alemán al español (Universidad Alfonso X El Sabio, verified) alemán al español (Universidad de Alicante, verified) inglés al español (Babel 2000 S.A., verified) alemán al español (Babel 2000 S.A., verified)
Siempre me han gustado los idiomas y la comunicación; por eso estudié Traducción e Interpretación en Madrid. Mi lengua nativa es el español y mis combinaciones son inglés-español y alemán-español, aunque a veces traduzco del español al inglés. En la universidad, me especialicé en interpretación pero tras acabar mis estudios, seguí realizando cursos de traducción jurídica e institucional (Máster por la Universidad de Alicante) e interpretación de conferencias.
Trabajo como autónoma desde 2005 con diversas agencias y clientes finales y durante estos 13 años de experiencia, me he dado cuenta de lo mucho que me gusta traducir e interpretar.
Me considero una profesional, 100% fiable y la calidad es mi prioridad máxima.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 40 Puntos de nivel PRO: 36
Comentarios en el Blue Board de este usuario 