Poll: I am currently seeking "better" clients than my current set of clients.
Autor de la hebra: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 16, 2022

This forum topic is for the discussion of the poll question "I am currently seeking "better" clients than my current set of clients.".

View the poll results »



Tom in London
 
neilmac
neilmac
España
Local time: 14:05
español al inglés
+ ...
False Jun 16, 2022

I am perfectly happy with my current client portfolio.

Maria Teresa Borges de Almeida
ahartje
Kristina SAT
Philip Lees
Muriel Vasconcellos
 
Ana Vozone
Ana Vozone  Identity Verified
Local time: 13:05
Miembro 2010
inglés al portugués
+ ...
False Jun 16, 2022

I am not actively looking for new clients, but if a new client is offering regular work under better terms, I am of course willing to "let go" (meaning "being less responsive to") clients that offer less favourable conditions.

Chris Says Bye
expressisverbis
Barbara Cochran, MFA
Kay Denney
Muriel Vasconcellos
 
Lieven Malaise
Lieven Malaise
Bélgica
Local time: 14:05
Miembro 2020
francés al neerlandés
+ ...
No. Jun 16, 2022

My current client base provides me with all the work I need, so I'm not seeking. But if a new agency crosses my path I will apply a rate that's higher compared to most of my existing clients.

Tom in London
Becca Resnik
Liena Vijupe
expressisverbis
Alexandra Speirs
ahartje
Kristina SAT
 
Tom in London
Tom in London
Reino Unido
Local time: 13:05
Miembro 2008
italiano al inglés
Yes, but Jun 16, 2022

ProZ.com Staff wrote:

This forum topic is for the discussion of the poll question "I am currently seeking "better" clients than my current set of clients.".

View the poll results »



Yes, but how to make contact with them? That's the problem.


Robert Rietvelt
Angie Garbarino
Josephine Cassar
expressisverbis
LIZ LI
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:05
Miembro 2007
inglés al portugués
+ ...
False Jun 16, 2022

I haven’t been seeking new clients for a while as I’m quite happy with those I have: interesting projects paid at my rates and on my conditions, but when a client finds me he/she will be more than welcome if we can agree on terms…

Christel Zipfel
expressisverbis
ahartje
Philip Lees
Muriel Vasconcellos
 
Barbara Cochran, MFA
Barbara Cochran, MFA  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 08:05
español al inglés
+ ...
One Should Be Always Be On The Lookout For Those Jun 16, 2022

In the event that your current set of regular clients that you like to work for suddenly disappears almost completely, or even completely off the radar. I had a big shock several years ago when a manager who worked for a UK agency, and who sent me work everyday, for which I was paid a good rate in spite of the large volumes, wrote and told me his agency was going to have to close down, because several of its end clients had been defaulting on their payments for the translations they had requeste... See more
In the event that your current set of regular clients that you like to work for suddenly disappears almost completely, or even completely off the radar. I had a big shock several years ago when a manager who worked for a UK agency, and who sent me work everyday, for which I was paid a good rate in spite of the large volumes, wrote and told me his agency was going to have to close down, because several of its end clients had been defaulting on their payments for the translations they had requested and received. I really hated finding that out, not only because I enjoyed the work and was getting paid a consistent flow of money, and on time at that, from the agency, but because the manager seemed to be a really nice guy. That may be the exact reason why some of the end "clients" left him and the agency with an empty bag in the end. So even though this was a client who seemed "better" to me in many ways, including because of the manager's positive and appreciative comments about my work, in the end, it wasn't so, since the bottom line was to continue to have work and payments for the same coming into my inbox from that agency. Luckily, it was all paid up with me when I got the bad news. You never know what's going on behind the scenes with these agencies. So I think one should always be on the lookout for new and better clients. Nothing lasts forever anymore, anyway, esp. in this day and age.

[Edited at 2022-06-17 01:07 GMT]
Collapse


John Fossey
Josephine Cassar
Susanna Martoni
 
Michael Newton
Michael Newton  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 08:05
japonés al inglés
+ ...
Better clients Jun 17, 2022

This is a never-ending process.

Thayenga
Susanna Martoni
expressisverbis
 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
Francia
Local time: 14:05
francés al inglés
. Jun 17, 2022

I'm very happy with the vast majority of my clients. There's one I've decided I will no longer be available for unless she sends me something really interesting, a couple of others who pay less than my usual rate, who I'll be less available to as well, but only because of the rate, apart from that they are lovely people, efficient and pleasant to deal with.
The rest of my clients are a pretty wonderful bunch, sending me interesting work without too much pressure and paying promptly, so I'
... See more
I'm very happy with the vast majority of my clients. There's one I've decided I will no longer be available for unless she sends me something really interesting, a couple of others who pay less than my usual rate, who I'll be less available to as well, but only because of the rate, apart from that they are lovely people, efficient and pleasant to deal with.
The rest of my clients are a pretty wonderful bunch, sending me interesting work without too much pressure and paying promptly, so I'm always happy to work with them.
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: I am currently seeking "better" clients than my current set of clients.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »