This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Международная конференция ProZ.com 2016

July 16, 2016, 5:00 pm
UcraniaKharkivIn personucraniano




Приглашаем вас принять участие в паувау и обсудить предстоящую конференцию в Стокгольме,
спланировать совместное размещение в отеле, экскурсии и многое другое.




Специальный гость паувау в Харькове — Tanya Quintieri. Таня — сертифицированный переводчик (CoC), президент DVÜD e. V., http://dvud.de/,
организатор мероприятий для устных и письменных переводчиков, наставник для начинающих переводчиков, блогер.

На конференции в Стокгольме Таня поделится своим опытом перехода от фрилансера к фрилансеру-аутсорсеру, расскажет о ценных уроках,
которые она получила на этом пути. Подробнее о докладе Тани вы прочтете на странице:
The Outsourcing Freelancer: Outsourcing in the context of workload & CRM (Client Relationship Management).


Участиники паувау будут иметь возможность пообщаться с Таней по скайпу в неформальной обстановке, задать ей вопросы о профессии переводчика,
поговорить о предстоящей конференции, узнать о ближайших волонтерских программах, которыми занимается Таня.

Приходите на паувау даже если вы не планируете участие в конференции. Это будет прекрасная возможность расслабиться в кругу друзей, поговорить о насущном.

Встречаемся 16 июля в 14:00.

Место встречи: кафе Корифей.








Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (43) / Confirmed: 8 / Tentative: 13
Name NoteWill Attend
Alexey Pylov   Может и получится приехать...  m
Mariia Nemyrovska   ...  
Tatyana Krasnikova   ...  m
Andrii Sovenko   ...  
NobodyMM   ...  
Oleg Rudavin   Но душой я буду с вами...  n
Yulia Zubkova   ...  m
Natalya Zelikova   ...  
OliaRom   ...  m
Mykhailo Bielov   ...  
Anna Melnikova   ...  m
Vadim Kadyrov   ...  
Larissa Ershova   ...  n
alex suhoy   ...  m
Batioha   ...  
Oleksandr Ivanov   ...  m
Elena Amberova   ...  m
Nadiia and Vatslav Yehurnovy  \"Photographer\" Таки не доедем ни в каком составе :(  n
Ksenia ILINSKA   ...  m
Victoria Batarchuk   ...  y
Oksana Pooley   Oksana Pooley  
Nataly Palamarets   ...  m
Helen Vuitsik   Interested in meeting with other folks.   y
Maksym Kozub   ...  m
Sergii Ieremenko   ...  
Karina_Sergy   I'm in   
Olena Kozar   ...  
Iryna Lebedyeva   ...  y
Natalia Zakharova   Natalia Zakharova  m
Vladyslav Skrypka   Intriguing  y
Artem Omelyanchenko   ...  m
Valentyna Bielova   ...  
Eugene Gulak   Не получается, увы...  n
Inna Doroshenko   Inna Doroshenko  n
Anton Vygovskiy   ...  
Nataliia Gorina   ...  n
Vitali Chasnovski   + один гость - Сергей Никоноров, выпускник иняза ХГУ  y
Julia Zhukovska   ...  y
Mykolay   ...  
Tanya Quintieri   ...  
Sergey Savchenko   ...  
Helen Shepelenko   ...  y
Yana Dovgopol  \"Photographer\" ...  y

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Powwow: Kharkiv - Ukraine
Alexey Pylov
Alexey Pylov  Identity Verified
Ucrania
Local time: 04:55
Miembro 2006
inglés al ruso
+ ...
Вопрос Jun 15, 2016

Похоже, приехать не получится никак, хотя очень хотелось послушать Tanya Quintieri относительно опыта перехода от фрилансера к фрилансеру-аутсорсеру. Нет ли возможности как-то записать её выступление по скайпу и выложить потом (возможно в личку)?
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
PERSONAL DEL SITIO
Вопрос Jun 16, 2016

Alexey Pylov wrote:

Похоже, приехать не получится никак, хотя очень хотелось послушать Tanya Quintieri относительно опыта перехода от фрилансера к фрилансеру-аутсорсеру. Нет ли возможности как-то записать её выступление по скайпу и выложить потом (возможно в личку)?


Интересное предложение:) Подумаем, что-нибудь предложим..
 
alex suhoy
alex suhoy  Identity Verified
Ucrania
Local time: 04:55
inglés al ruso
+ ...
... Jun 19, 2016

Поддерживаю предложение Alexey Pylov.
 
Victoria Batarchuk
Victoria Batarchuk  Identity Verified
Ucrania
Local time: 04:55
Miembro 2015
inglés al ucraniano
+ ...
Предлагаю место Jul 5, 2016

http://artvorona.com.ua/
https://www.facebook.com/artvoronakh

Я здесь не была, просто увидела рекламу, место показалось интересным. Цен не знаю. На соответствующей странице в ФБ (см. выше) есть ориентир: полный сет (обед из трех б... See more
http://artvorona.com.ua/
https://www.facebook.com/artvoronakh

Я здесь не была, просто увидела рекламу, место показалось интересным. Цен не знаю. На соответствующей странице в ФБ (см. выше) есть ориентир: полный сет (обед из трех блюд плюс салат) - 100 грн.
Подходит ли это место для паувау, тоже не знаю (нам ведь нужно, чтобы было не очень шумно?). Если кто-то знаком с этим заведением, выскажите свое мнение, пожалуйста.

[Edited at 2016-07-05 09:56 GMT]

[Edited at 2016-07-05 09:56 GMT] ▲ Collapse
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
PERSONAL DEL SITIO
Предлагаю место Jul 7, 2016

Victoria Batarchuk wrote:

http://artvorona.com.ua/
https://www.facebook.com/artvoronakh

Я здесь не была, просто увидела рекламу, место показалось интересным. Цен не знаю. На соответствующей странице в ФБ (см. выше) есть ориентир: полный сет (обед из трех блюд плюс салат) - 100 грн.
Подходит ли это место для паувау, тоже не знаю (нам ведь нужно, чтобы было не очень шумно?). Если кто-то знаком с этим заведением, выскажите свое мнение, пожалуйста.


Спасибо за идею! Сейчас позвоним и узнаем!:)
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.