| Páginas sobre el tema: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189] > | Off topic: ConociéndonoZ... Autor de la hebra: Aurora Humarán (X)
|
|---|
Aurora Humarán (X) 
Argentina
Local time: 04:57
inglés al español
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA | Es que tendríamos que repensar el mundo.... | May 25, 2006 |
Si hay algo que siempre odié son los piropos. Lo comenté hace unos años (¡ya acumulamos años de relación, chicos!). Me parecen una muestra de machismo intolerable. No es que soy así ahora que soy una mujer madura... A los 18 años me daba vuelta furiosa si alguien me decía un piropo.
A lo que iba. No resulta fácil pensar en hombres prostituyéndose en una esquina, imagen que es totalmente frecuente cuando se trata de mujeres o de travestis. Ahora bien, hombres heterosexual... See more Si hay algo que siempre odié son los piropos. Lo comenté hace unos años (¡ya acumulamos años de relación, chicos!). Me parecen una muestra de machismo intolerable. No es que soy así ahora que soy una mujer madura... A los 18 años me daba vuelta furiosa si alguien me decía un piropo.
A lo que iba. No resulta fácil pensar en hombres prostituyéndose en una esquina, imagen que es totalmente frecuente cuando se trata de mujeres o de travestis. Ahora bien, hombres heterosexuales parados en las esquinas...no lo hay. No es así el mundo.
Esto me recuerda una anécdota del secundario. Teníamos una compañera que era muy, pero muy liera. Iba al frente sin problemas. Llegó al colegio cuando estábamos en cuarto o quinto año. Un colegio de mujeres en tiempos del proceso militar (imagínense cómo era la media). Bueno, resulta que un día, íbamos en grupete a natación (tomábamos todas el mismo colectivo) y esta nueva, guerrera ella, vio pasar un chico buen mozo (guapo) y le mandó un piropo.
Demás está decir que yo no pertenecía al grupo de las santitas, todo lo contrario. Vivía al borde de las amonestaciones por mala conducta, rebeldía, etc. (nunca me vencieron porque era muy buena alumna). Pero juro que la situación todavía la recuerdo con un ¡UPS! Fue así:
Callao y Corrientes (mi cole, el Normal 9). Vamos a subir al 37 y pasa el chico buen mozo. Compañera que le grita: ¡Vení que te hago padre!
(No censuren, soy Giordano ) ▲ Collapse
| | | |
Aurora Humarán wrote:
Compañera que le grita: ¡Vení que te hago padre!
Le iba a rapar la coronilla?
Inocente yo...
| | | | Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 04:57
inglés al español
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Edwal Rospigliosi wrote:
Aurora Humarán wrote:
Compañera que le grita: ¡Vení que te hago padre!
Le iba a rapar la coronilla?
Inocente yo...
| | | |
Aurora Humarán wrote:
Callao y Corrientes (mi cole, el Normal 9). Vamos a subir al 37 y pasa el chico buen mozo. Compañera que le grita: ¡Vení que te hago padre!
(No censuren, soy Giordano )
No puedo parar de reír, ¡estuvo bárbara! Un aplauso para tu compañera!
| | |
|
|
|
Atenea Acevedo (X)
Local time: 01:57
inglés al español
+ ...
Eduardo Pérez wrote:
Atenea, de acuerdo con tu observación, y no es que haya que encontrar una, pero me parece que la solución no es buscar una palabreja para los hijos de mujeriegos y facilitos (¿me parece a mí o ambas palabras tienen ya de por sí un matiz negativo?) No entiendo por qué, cada uno es libre de hacer lo que quiera, dentro del marco de la ley, claro  . Más bien debería condenarse el uso de hdep como insulto.
Hasta aquí, suscribo todas y cada una de tus palabras, Eduardo (librado estás del tequilazo en la cabeza).
Hasta donde yo sé, esta lujuriosa actividad es considerada la profesión más antigua del mundo y, como tal, debería respetarse un poco más, ¿no?
Besos de feriado nacional.
Edu
[Edited at 2006-05-25 21:14] [/quote]
Y aquí diferimos, porque si le preguntas a las prostitutas un porcentaje ínfimo te dirá que considera su trabajo una "lujuriosa actividad". El tema del trabajo sexual es harto complicado, no quiero decir que no merezcan respeto (ellos y ellas), pero sí que hay otras aristas de explotación del sistema que producen esta "profesión".
Ahora, la sonrisa en tu foto me hace pensar que de serio y formal no tienes nada, colega, así que rubores aparte, no mientas
Atenea
p.d. Au, coincido contigo: los "piropos" son una sutil (y a veces no tanto) forma de invadir nuestro espacio. Una muestra más de machismo.
| | | | | Más sobre piropos | May 25, 2006 |
Una cosa que he notado es que el recibir piropos actualmente no está limitado a las mujeres. Vamos, que yo (modestamente) he recibido varios, inclusive un par bien subidos de tono.
Recuerdo que una vez estaba de lo más tranquilo esperando que cambie la luz roja, y del autobús a mi costado escucho un sonoro verso: "Te tengo antojo, y si no te cojo, me enojo!". Volteo, y un par de universitarias me grita "sí, es a tí papachito!".
Por fuera me reí, por dentro "YUPI... See more Una cosa que he notado es que el recibir piropos actualmente no está limitado a las mujeres. Vamos, que yo (modestamente) he recibido varios, inclusive un par bien subidos de tono.
Recuerdo que una vez estaba de lo más tranquilo esperando que cambie la luz roja, y del autobús a mi costado escucho un sonoro verso: "Te tengo antojo, y si no te cojo, me enojo!". Volteo, y un par de universitarias me grita "sí, es a tí papachito!".
Por fuera me reí, por dentro "YUPI!" que vamos, me subió el ego todo ese día.
Pero piropos, los del tiempo de mi bisabuelo. Al menos esos eran en verso sabroso y con picardía.
[Editado a las 2006-05-25 21:58] ▲ Collapse
| | | | Natalia Zudaire
Argentina
Local time: 04:57
Miembro 2004
inglés al español
+ ...
| Yo una vez me vengué... | May 25, 2006 |
... de un tipo que "rozó sin querer" mi parte trasera en la calle.
Recuerdo como si fuera hoy. A mediodía y en pleno centro (casi sobre el caballo de San Martín, como decimos por mis pagos) un tipo osó tocarme mis pompis. Me di vuelta y lo agarré a piñas cual "Tigresa" Acuña (una boxeadora argentina). La gente no podía creerlo y no creo que ese tipo lo haya hecho nunca más en su vida.
Obviamente este tipo de reacciones se aplacaron con un par de años de terapia y un poco d... See more ... de un tipo que "rozó sin querer" mi parte trasera en la calle.
Recuerdo como si fuera hoy. A mediodía y en pleno centro (casi sobre el caballo de San Martín, como decimos por mis pagos) un tipo osó tocarme mis pompis. Me di vuelta y lo agarré a piñas cual "Tigresa" Acuña (una boxeadora argentina). La gente no podía creerlo y no creo que ese tipo lo haya hecho nunca más en su vida.
Obviamente este tipo de reacciones se aplacaron con un par de años de terapia y un poco de consciencia del peligro.
N. ▲ Collapse
| | | | Eduardo Pérez
Argentina
Local time: 04:57
español al inglés
+ ...
| Aclaremos dijo Lemos | May 25, 2006 |
Claro, claro, Atenea, perdón por la falta de claridad y de acuerdo con vos, hablo del respeto llegado el caso, no digo que esta gente la pase bien, ni le deseo a nadie que deba llegar a eso. Con el sistema no me meto, perfil bajo a ver si me descubren.
El tequila por la cabeza, no. En el bolso para regalo y/o trueque, sí. Deal?
¡¡Mi reino por un piropo!! A mi se me meten sutilmente en mi espacio, pero de la barra,... See more Claro, claro, Atenea, perdón por la falta de claridad y de acuerdo con vos, hablo del respeto llegado el caso, no digo que esta gente la pase bien, ni le deseo a nadie que deba llegar a eso. Con el sistema no me meto, perfil bajo a ver si me descubren.
El tequila por la cabeza, no. En el bolso para regalo y/o trueque, sí. Deal?
¡¡Mi reino por un piropo!! A mi se me meten sutilmente en mi espacio, pero de la barra, porque soy alto y me ven cara de bueno para que les pida el trago mientras se toman el mío.
Ahh, y otra cosa, pal´ resto... el Feminismo no muerde!!!
Edu ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| en otros pagos | May 25, 2006 |
mi adolescencia la pasé en Argelia y en lugar de decir piropos eran más bien manilargos como el que conoció Natalia. También me defendí, más de una vez, y aprendí tácticas para subir al autobús sin que me "ayudaran".
Mi madre decía que ella supo cómo se hacían los niños cuando quedó embarazada prácticamente y de sexo o de que me gustaba un chico nunca se habló. Ni siquiera con mis amigas abordé nunca esos temas, todo muy privado.
El año pasado recogí a mi hi... See more mi adolescencia la pasé en Argelia y en lugar de decir piropos eran más bien manilargos como el que conoció Natalia. También me defendí, más de una vez, y aprendí tácticas para subir al autobús sin que me "ayudaran".
Mi madre decía que ella supo cómo se hacían los niños cuando quedó embarazada prácticamente y de sexo o de que me gustaba un chico nunca se habló. Ni siquiera con mis amigas abordé nunca esos temas, todo muy privado.
El año pasado recogí a mi hija de 13-14 en el colegio, se sube al auto, baja la ventana y le grita: "¡rico!" a un compañero de otro curso. Yo me quedé cortadísima. Lo encontraba divertido, genial, sinvergüenza, liberado, de todo, no sabía si era bueno o malo...como vio que la miraba con no sé qué ojos, me dijo "es muy rico".
Me imagino que el chiquillo también se habrá sentido fantástico a menos que fuera un tímido. Si me hubiera pasado a mí a su edad me hubiera querido morir.
Claudia ▲ Collapse
| | | | Rosa Maria Duenas Rios (X)
Local time: 02:57
| ¡Vení que te hago padre! | May 25, 2006 |
Yo también me estoy muriendo de la risa... y falta que me hacía... Sin afán de cambiar el tema, que está muy interesante, quiero contarles algo que me pasó esta mañana; a ver si alguien más tiene una historia similar porque yo no entiendo por qué estas cosas me ocurren a mí:
Desde hace tiempo (y por motivos que en otra ocasión contaré) voy al médico cada semana. Dejo mi coche en el estacionamiento del hospital.
Hace como seis semanas, al tratar de pagar el e... See more Yo también me estoy muriendo de la risa... y falta que me hacía... Sin afán de cambiar el tema, que está muy interesante, quiero contarles algo que me pasó esta mañana; a ver si alguien más tiene una historia similar porque yo no entiendo por qué estas cosas me ocurren a mí:
Desde hace tiempo (y por motivos que en otra ocasión contaré) voy al médico cada semana. Dejo mi coche en el estacionamiento del hospital.
Hace como seis semanas, al tratar de pagar el estacionamiento a la salida, la "señorita" me dice que no me puede aceptar el billete que le entrego porque "está muy viejo". Viejo igual que muchos otros, le dije, pero se lo cambié para no discutir.
Hace como tres semanas, al tratar de pagar a la salida, la misma "señorita" no me acepta el billete porque "está roto" (efectivamente, le faltaba un pedacito de menos de medio centímetro en la esquina). Medio me peleo con ella y al final no me queda otra más que entregar otro billete (deberían ver el estado de los billetes que me devolvió como cambio).
Hoy, al salir, nuevamente la misma "señorita" y ¿adivinen que? ¡¡¡No me acepta el billete porque dice que es falso!!!
Esa fue su determinación final con sólo mirar el papel (¿será perito?, me pregunto yo). Llegó el encargado del estacionamiento y terminamos en la sucursal bancaria del hospital, donde una empleada revisó el billete igual que la "señorita", lo miró a contraluz y también determinó que era falso (otra perito, por supuesto). ¿Y la maquinita de rayos ultravioleta para revisar los billetes?, pregunté. "Se le fundió el foco", contestó. Total, que esta vez tuve que sacar dinero del cajero automático porque no traía más billetes.
Si esto del "billete falso" (de cincuenta pesos mexicanos, por cierto, equivalente más o menos a cinco dólares) me hubiera ocurrido la primera vez, a lo mejor le habría creido a la "señorita". Pero como parece ser que a todos los billetes les pone peros (por lo menos a los míos), pues no me lo creo. Lo voy a llevar a mi banco a revisar y ya les contaré.
Y la próxima semana, cuando tenga que pagar el estacionamiento a la salida del hospital, no más billetes. Les voy a entregar puras moneditas de a peso. A ver si también me dicen que son falsas, que les falta un pedacito, o que están viejas...
Ah, cómo me hizo enojar la "señorita" del estacionamiento; pero creo que ya me desahogué. Gracias por prestar sus orejas (ojos).
P.D.: Antes de que piensen que soy una de esas personas que anda por la vida paseándose con billetes viejos, rotos y falsos, quiero aclarar que nunca antes había tenido este tipo de "problemas de pago" con nadie.
[Edited at 2006-05-25 22:36] ▲ Collapse
| | | | | Y a mí casi me lo devuelven... | May 25, 2006 |
... el golpe, digo.
También me defendí ante un mano larga que se le fue la mano a mi baja espalda. El episodio sucedió en plena discoteca, claro, el pobre pensó que no lo iba a ver, pero bue, lo seguí y le pegué con toda la bronca una linda piña.
Lo peor es que se enojó ¡y me la quería devolver!! Tuve suerte porque los amigos lo calmaron, si no iba a terminar muy mal.
Yo estaba con un grupo de amigas, y entre ellas, ¡una proziana!! Qué épocas, ... See more ... el golpe, digo.
También me defendí ante un mano larga que se le fue la mano a mi baja espalda. El episodio sucedió en plena discoteca, claro, el pobre pensó que no lo iba a ver, pero bue, lo seguí y le pegué con toda la bronca una linda piña.
Lo peor es que se enojó ¡y me la quería devolver!! Tuve suerte porque los amigos lo calmaron, si no iba a terminar muy mal.
Yo estaba con un grupo de amigas, y entre ellas, ¡una proziana!! Qué épocas, éramos tan jóvenes... ▲ Collapse
| | | | Natalia Zudaire
Argentina
Local time: 04:57
Miembro 2004
inglés al español
+ ...
| Girl power!!!! | May 25, 2006 |
Sabrina Ciserchia wrote:
... lo seguí y le pegué con toda la bronca una linda piña.
| | |
|
|
|
Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 04:57
inglés al español
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Rosa Maria Duenas Rios wrote:
Hoy, al salir, nuevamente la misma "señorita" y ¿adivinen que? ¡¡¡No me acepta el billete porque dice que es falso!!!
Me parece que esa chica tiene un problema con vos, Rosa.
¡En serio! (¿Algún día le hiciste algo? ¿En otra vida? )
Au
| | | | Rosa Maria Duenas Rios (X)
Local time: 02:57
| ¿Conmigo o con la vida? | May 30, 2006 |
Aurora Humarán wrote:
Me parece que esa chica tiene un problema con vos, Rosa.
¡En serio! (¿Algún día le hiciste algo? ¿En otra vida? )
Au
No estoy segura de si el problema sea conmigo o con la vida, en general. En esta vida, te aseguro que yo nunca le he hecho nada, como no sea cruzarme por su camino cuando tengo que salir del hospital. En otra, quién sabe, no me acuerdo...
Pero no soy la única que pasa por esa puerta, así que si alguien más ha tenido problemas "de billetes", ya me enteraré... Como bien decía yo en otro "tema de discusión" (hilo), creo que no vale la pena amargarse la vida con estas pequeñeces, pero en el momento en que ocurre, la situación es tan kafkiana y uno se siente tan impotente, que es difícil controlar el enojo.
A Iván, mi esposo, el asunto le pareció divertido (claro, no le pasó a él directamente). Revisó muy cuidadosamente el billete y no encontró ningún indicio de que fuera falso; pero ya les contaré en qué acaba todo...
[Edited at 2006-05-30 16:36]
| | | | | Disculpen que cambie de tema | Jun 1, 2006 |
Estoy que quiero y no sé si comprar un diccionario o no. Les cuento rapidito, mi prometido viene de visita dentro de 10 días y voy a hacer un pedido de diccionarios a Amazon para que él los traiga entoooonces, le he echado el ojo al World Bank Glossary = Glosario Del Banco Mundial: English-Spanish, etc. de 1996, pero no he encontrado otra información sobre el diccionario. ¿Alguien por allí lo tiene y me puede decir si es ... See more Estoy que quiero y no sé si comprar un diccionario o no. Les cuento rapidito, mi prometido viene de visita dentro de 10 días y voy a hacer un pedido de diccionarios a Amazon para que él los traiga entoooonces, le he echado el ojo al World Bank Glossary = Glosario Del Banco Mundial: English-Spanish, etc. de 1996, pero no he encontrado otra información sobre el diccionario. ¿Alguien por allí lo tiene y me puede decir si es bueno, o nada que ver?
Pamela (cegada por los diccionarios) ▲ Collapse
| | | | | Páginas sobre el tema: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » ConociéndonoZ... | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
