 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Portuguese al English translators and interpreters » |
 |  Gustavo Sabamba
Marketing, with 10 years' experience | English; Portuguese; translator; general; IT; finance; medicine; marketing; Mozambique; native; Tradutor; Inglês; Português; Moçambique ... | Portuguese
Mozambique | 4 points
Portuguese al English | | | Alene Alder-Rangel
Editing/translation of science articles | academic articles, revisor, translator, entomology, microbiology, agriculture, early childhood development, engineering, biology ... | English
Brasil | 4 points
Portuguese al English | | | Eduan Moraes
IT/Gaming and Technical | translation, traducao, translator, tradutor, Portuguese, portugues, English, ingles, brazil, brasil, computers, software, localization, localisation, tradução, inglês, português, computer technician, computer science, técnico em informática, ciência da computação, English-Portuguese, EN-PT, Portuguese-English, PT-EN, PT-BR, Inglês-Português, corelDRAW, photoshop, design, SDL Trados Studio, Cat Tools, SDL Trados, Trados, MemoQ, WordFast, Online Cat Tools, SmartCAT, smartcat, Medical, Pharmaceutical, IT, Specialist, Brazilian Portuguese Native Speaker, Computers, Hardware, Software, Systems, Networks, General, Applications, Internet, e-Commerce, Websites, Package Insert, Dentistry, Instruments, Medical Appliances, medical equipment, Pregnancy, Pediatrics, Cardiology, Healthcare, COVID-19, Others, Nutrition, Safety, Food, Drink, Tourism, Travel, Manuals, Certificates, Contracts, Games, Desktop Publishing, DTP, Editing, Proofreading, Machine Translation Post Edit, MTPE, Across, DejaVu, Mem ... | Portuguese
Brasil | 4 points
Portuguese al English | | | Karine Simões
M.A. Translator. ES, EN <> PT_BR. | Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, Transcreation, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, PT, PT-BR, Brazil, Translator, Professional Translator, Dubbing, Certified Translator, Senior Translator, Lead Translator, Proofreader, Proofer, Language Specialist, Linguist, Experience, Quality, On-time Delivery, Punctuality, Timeliness, Websites, Catalogs, Brochures, Flyers, Posters, Ads, Product Data Sheets, Technical Specifications, Instruction Manuals, User Guides, Technical ... | Portuguese
Brasil | 4 points
Portuguese al English | | | Roberto Nogueira
20 años prestando servicios lingüísticos | Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, transcrição, translation, subtitling, transcription, literature, humanities, politics, news, tourism, cicling, trips, cinema, sites, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, notícias, literatura, ficção, ficha técnica, propaganda, jogo, videogame, conteúdo online, conteúdo offline, livro, revista, jornal, jornais, medicina, saúde, oncologia, palestras, apresentações, diagnóstico, filosofia, religião, humor, comédia, terror, ação, drama, romance, série, linguística, revisão, escrita, texto, internacional, jornalismo, cultura, blog, artigo, reportagem, reportagens, editora, cinema, confidencial, vídeo, áudios, audiovisual, vacina, websites, economics, marketing, business, manual, manuals, advertising, news, literature, fiction, fact sheet, advertising, game, video game, online content, offline content, book, magazine, newspaper, newspapers, medicine, health, oncology, lec ... | Portuguese
Brasil | 4 points
Portuguese al English | | | Gustavo Shintate
Marine Science, STEM, Medical, Subtitles | Portuguese, Brazilian-Portuguese, post-editing, Science, subtitling, manuscripts, geology, ecology, marine sciences, marine ecology, biostatistics, localization ... | Portuguese
Reino Unido | 4 points
Portuguese al English | | | Lucas José Santana de Souza
Game Localization / Law / PT/JP/EN | Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer ... | Portuguese
Brasil | 4 points
Portuguese al English | | | Emanuel Teixeira
Especialista en Traducción Jurídica | Portuguese, English, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, translation, marketing, brazilian, financial, 5 years experience, experienced, professional, sworn translator, sworn translation ... | Portuguese
Brasil | 4 points
Portuguese al English | | | Vanessa Correa
Ethics expert, Marketing transcreation | consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, Genética, medicina, técnico, HIV, AIDS, tradutor, tradutora, traduções, Vanessa Praça-Correa, Vanessa Praça Correa, Vanessa Correa, translation, translator, technical translations, professional translations, brazilian, ptpt, ptbr, european, Portuguese, spanish, English, English to brazilian, English to ptbr, en to ptbr, English to Portuguese, localization, consulting, government, oil, gas, corporate, medical, marketing, transcreation ... | Portuguese
Portugal | 3 points
Portuguese al English | | | Raquel Dominguez
ES native | Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal.
Medical translator, Pediatrics, Newborn, Child abuse, Oncology, Radiology, Pediatric radiology, Pediatric Ultrasound, Brain Ultrasound (newborn).
Traductrice médicale, Pédiatrie, Nouveau-né, Enfant battu, Enfant abusé, Oncologie, Radiologie, Radiologie pédiatrique, Échographie pédiatrique, Échographie encéphalique néonatale.
Übersetzerin für Medizin, Pädiatrie, Radiologie, Onkologie, Neugeborene, Kindermisshandlung, Pädiatrische Radiologie, Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie, Zerebraler Ultraschall in Säuglinge und Neugeborene.
Ultraschall, ... | Spanish
Uruguay | 3 points
Portuguese al English | | | David Wallace
Masters: Int'l Management & Finance | russian, german, spanish, french, Portuguese, business, finance, banking, government, economics, international relations, diplomacy, international law, law, company law, legal, contracts, lease, leases, agreement, employment, Vertrag, Verträge, Vereinbarung, Miet, Miete, Mietvertrag, Versicherung, insurance, contrat, bail, convention, договор, договоренность, нефть, газ, упавление, банк, учет, расчет, бухгалтерский, маркетинг, капиталовложение, инвест, проект, проектирование, страховка, прокат, пр одажа, купля, финансы, финансирование, годовой отчет, компания, компании, акционеры, акционерный, доклад, организации, ежегодный, отчет о прибылях и убытках, баланс, отчет о движении денежных средств, activo, inmovilizado, balances de situación consolidados, inmateriales, materiales, financieras, gastos, existencias, deudores, inversiones, tesorería, ajustes, pasivo, fondos propios, capital social, emisión de acciones, pérdidas y ganacias, ingresos, acreedores, provisiones, cuentas de pérdida ... | English
Estados Unidos | 3 points
Portuguese al English | | | Lissandra Xavier
Marketing translations, over 15 yrs exp | Portuguese, English, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, advertising, institutional, educational, commerce, finance, tourism, hospitality, arts, entertainment, MTPE, translation, IT, SAP, SaaS, nutrition, real estate, social sciences, software, corporate law, security, telecoms ... | Portuguese/English
Brasil | 3 points
Portuguese al English | | | Eduardo Chamoun
Quality, commitment and reliability. | Portuguese, literature, books, linguistics, education, gaming, sustainability, culture, proofreading, translation, transcription ... | Portuguese
Brasil | 3 points
Portuguese al English | | | Félicien Sirois
Up late so you don't have to be... | pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, electrical, mechanical, invention, scientific, science, articles, journals, specifications, brochures, protocols, manuals, reports, technical, manufacturing, aeronautics, engineering, IT, electronics, petroleum, archaeology, safety, science, quality, control, certificates, resumes, cvs, immigration, psychology, psychiatry. ... | English
Estados Unidos | 2 points
Portuguese al English | | | Thiago Paz
I am all over the words! | philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, Portuguese, subtitling, IT, marketing, business, accounting, law, e-commerce, proofreading, localization ... | Portuguese
Brasil | 2 points
Portuguese al English | | | Cibeli Hirsch
Legal, Psychology, Business, Mktg BR-PT | Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, fashion, localization, abstracts, accounting, administration, agreements, articles, brazilian, brochures, business, consultant, consumer contracts, correspondence, document, documents, ecology, editing, editing-proofreading, editor, English, environment, finance, guidelines, guide, hotels, instructions, journals, literature, management, manuals, marketing, museums, Portuguese, product products, professional, projects, proofreading, psychiatry, psychology, publication, publications, publicity, publishing, reports, researcher, revision, sites, technology, tourism, trade, training, translation, translations, translator, travel, websites, writer ... | Portuguese/English
Brasil | 1 points
Portuguese al English | | | Claudia Figueira
Because every word counts... | Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, magazines, t.v., radio), Literary, Books, CVs, Certificates, Pharmaceutical, Travel, Tourism ... | English/Portuguese
Portugal | 0 points
Portuguese al English | | | Michael Kowalewski
French/Portuguese > English Translations | Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, tourisme, web, internet, poisson, peixe, animal, sports, translator, traducteur, tradutor, traductor, consulting, pesquisa, fitness, software, logiciel, questionnaire, Technical, Localization, Web, Marketing, Advertising, Tropical, Pet, Scientific, Environmental, Travel, environnement, meio-ambiente, scientifique, publicidade ... | English
Estados Unidos | 0 points
Portuguese al English | | | sandra carrazzoni
24 years in the translation business | Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, new drugs, technical info, studies on new medicines, treatment, hospitals, schools´information for parents and children, pedagogy, employees´handbooks, information for patients, schools manuals, internal handbooks of companies, first-aids information, safety and security information, research ... | Spanish
Argentina | 0 points
Portuguese al English | | | rcorreia
Lifelong bilingual Eng/Euro Portuguese | , Certificados, diplomas, títulos, CV, Cine, películas, TV, teatro, Informática (general), Cocina / Gastronomía, Educación / Pedagogía, Poesía y literatura, Medicina (general), Gobierno / Política, Psicología, Textil / Ropa / Moda ... | English
Estados Unidos | 0 points
Portuguese al English | | | Sónia Gomes
Top quality, fair price | Portuguese, portugues ... | Portuguese
Portugal | 0 points
Portuguese al English | | | Fabio de Araujo
High quality translation for your price | computer, computers, hardware, software, appliances, machines, devices, instruments, die, tv, sound, set, fax, telephone, board, drive, scanner, printer, kitchen, boat, print, television, vcr, camera ... | Portuguese
Brasil | 0 points
Portuguese al English | | | Cristina Silva
ATA-Certified, M.A. in Translation | Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, medical, software localization, telecommunications, legal, manuals, software strings, help, DTP, cultural consulting, cultural evaluation, teaching, tutoring, adapting, writing, creative writing, voice-overs, coaching, diction, web site, satellite, cable, fiber optics, electricity, HVAC, automotive, pharmaceutical, medical devices, national security, conference interpretation, conference interpreter, transcription. ... | Portuguese
Estados Unidos | 0 points
Portuguese al English | | | Arcadio García de León
Spanish Translator and Interpreter | Freelance Translator & Interpreter Spanish-English-French-Portuguese-Italian
Specialised in Conference Interpreting (Spanish, English and French).
simultaneous, consecutive, guide, liaison.
Translation: (most recent jobs for direct clients)
Nokia Subject: Telecommunications / From English into Spanish; 100 pages (Word).
Sun Micro-systems Subject: Internet Data Bases/ From English into Spanish; 60 pages (Power Point).
AGS Subject: Financial risk analyse (software)/ From Spanish into French and English; 90 pages.
Arthur Andersen Subject: Insurance/ From Spanish into English; 30 pages (Power Point).
Electricité de France Subject: Power plants/ From French into Spanish; 150 pages (Word).
UPS Subject: Training software/ From English into Spanish 600 pages (Excel).
SEGA Subject: UEFA’99 Software/ From French into Spanish; 100 pages (Word).
Taylor Nelson Sofres Subject: Vizzavi market research / From English into Spanish; 60 pages (Power Point).
Some of my translation j ... | Spanish
España | 0 points
Portuguese al English | | | Tina Delia
Specialist in financial/economic texts | Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, Business, Accounting, Annual Reports, Equestrian ... | English
Reino Unido | 0 points
Portuguese al English | | Next page: More Portuguese al English translators and interpreters » | |
