Which is your preferred project size?

Do you exercise?

Which is your preferred client type?

Have you noticed an increase in requests from clients for post-editing?

In retrospect, would you choose another career today if you could?

Do you have your own business cards?

What percentage of your projects require the use of CAT tools?

Do you have a blog?

Have you ever forgotten to send an invoice to a client?

What is the most annoying part of the job-seeking process?

Do you use two monitors to work?

Have you ever accepted a project without really knowing much about the subject?

Do you have a paper shredder?

Do you think CAT tools improve the quality of translations?

Do you listen to different sorts of music depending on what you are translating?

When you find (a) typo(s) in the source text, do you warn your client?

Was Jan 2011 more profitable for you than Jan 2010?

When was the last time you had a quiet spell (work-wise)?

Where do you store your documents?

How long did it take you to learn to use CAT tools?

Do you usually charge different rates to agencies and direct clients?

What do you do when you haven't heard from a client in a while?

Which of the following would most make you happier with your job?

Are you happy with your job?

Desktop or laptop - which one do you prefer?

Do you ususally acknowledge receipt of payment?

When I spot language errors in brochures, menus, ads etc. I...

As a freelancer, do you keep fixed working hours?

Which non-translating task(s) do you tend to postpone the most?

Which payment method has been the most convenient to you?

Do you ask your clients to confirm receipt of your translations?

How often do you change your work computer?

Do you usually quote for jobs asking for your 'Best rates'?

How many email addresses do you use for your business?

Do you have a degree in translation?

How many fingers do you use to type?

Do you listen to music while working?

Do you ever feel lonely/isolated as a translator/interpreter?

In how many fields do you specialize?

What frustrates you the most during the translation process?

Over your professional career, how many times have you faced non-payment?

What is your main professional wish for 2011?

How much do you invest in training courses per year?

How do you make time for training and professional development?

Do you have a plan to increase your income in 2011?

Are you currently studying a language which you do not use to work?

If I won the lottery and didn't need to work ever again, I'd...

What percentage of your income do you save?

Would you give a colleague who let you down professionally a second chance?

Have you set an income target for your translation work in 2011?