"esto se pone malo"
francés translation: Je m\'attends au pire
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:34 Sep 30, 2012 |
| Traducciones de español a francés [PRO] Art/Literary - Cine, películas, TV, teatro / dialogues film | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Fouad Karj Francia Local time: 09:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ça se gâte |
| ||
| 4 +3 | ça se présente mal |
| ||
| 4 +1 | Je m'attends au pire |
| ||
| 4 | je crains le pire |
| ||
| 4 | ça sent le roussi |
|
Respuestas
2 minutos Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
Coincidencias de otros usuarios (netas) +3ça se gâte Explicación: ça se gâte suivi ensuite par ça s'arrange |
| |
