Idiomas de trabajo:
italiano a francés
español a francés
inglés a francés

Catherine Siné
Par amour des mots

Paris, Ile-De-France, Francia
Hora local: 02:39 CEST (GMT+2)

Idioma materno: francés Native in francés
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Especialización
Se especializa en
Poesía y literaturaArte, artes manuales, pintura
Cine, películas, TV, teatro

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 47, Preguntas respondidas: 61, Preguntas formuladas: 10
Historial de proyectos 5 proyectos mencionados    1 comentarios positivos de clientes

Muestrario Muestras de traducción: 1
Experiencia Años de experiencia: 26 Registrado en ProZ.com: Sep 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Par amour des mots et du rôle de passeur
De Camilleri à "Romanzo Criminale" en passant par les "Bijoux en pâte d'argent" ou "Le monde est mathématique", vous trouverez le détail de mes 17 années d'expérience de traduction d'ouvrages pratiques, de romans, d'essais philosophiques, de bandes dessinées, etc. dans mon cv.
Palabras clave: littérature et poésie, roman, policiers, art, craft, creation, cucina, novela, romanzo, litt & poetry, giallo, thrillers, cinema, ss-titres, voice over, architecture & decoration


Última actualización del perfil
Mar 7, 2015






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search