Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
incontinenti
inglés translation:
Immediately
Added to glossary by
Henry Hinds
Oct 23, 2002 00:09
21 yrs ago
29 viewers *
español term
Canadá
16 years of experience, highly reliable
Native in: inglés
Works in: francés al inglés, español al inglés, inglés al español
incontinentí
español al inglés
Otros
marriage certificate
Appears on a marriage certificate from Venezuela.
...y de igual manera contestó “Si lo quiero y lo recibo”. – Incontinentí; El mismo funcionario dirigiéndose a ambos contrayentes les dijo: “En nombre de la República de Venezuela, os declaro unidos en matrimonio civil”
I have never seen this word before.
...y de igual manera contestó “Si lo quiero y lo recibo”. – Incontinentí; El mismo funcionario dirigiéndose a ambos contrayentes les dijo: “En nombre de la República de Venezuela, os declaro unidos en matrimonio civil”
I have never seen this word before.
Proposed translations
(inglés)
| 5 +4 | Immediately |
Henry Hinds
|
| 2 +2 | immediately |
Patricia CASEY
|
Proposed translations
+4
3 minutos
Henry Hinds
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
&
inglés
Estados Unidos
43 years of Border Experience and fast.
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
26512
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Henry!"
+2
6 minutos
Patricia CASEY
Reino Unido
Reino Unido
Native in español
Reino Unido
Even better than the real thing
Native in: español 
Works in: inglés al español, español
Related KudoZ points
:
198
immediately
Tengo entendido que significa "inmediatamente". Suerte!
Peer comment(s):
| agree |
Manuel Cedeño Berrueta
1 minuto
|
|
Gracias MCedeñoB!!! :0)
|
|
| agree |
rhandler
12 horas
|
|
Gracias rhandler!
|
Something went wrong...