Saludo por audio

Idiomas de trabajo:
inglés a portugués
portugués a inglés
español a portugués

Henrique Serra
Go with the Pro (also an Agronomist)

Estados Unidos
Hora local: 06:40 MDT (GMT-6)

Idioma materno: portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
This person is a top KudoZ point holder in English to Portuguese, Portuguese to English
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training
Especialización
Se especializa en
AgriculturaBiología (biotecnología/química, microbiología)
BotánicaInformática: Programas
Medioambiente y ecologíaGenealogía
Ganadería / Cría de animalesZoología
TI (Tecnología de la información)Mercadeo / Estudios de mercado

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 3678, Preguntas respondidas: 1910, Preguntas formuladas: 100
Muestrario Muestras de traducción: 1
Glosarios Agronomy, , KudoZ, Spanish
Experiencia Años de experiencia: 22 Registrado en ProZ.com: Aug 2002
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés (Cambridge University (ESOL Examinations))
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
URL de su página web http://translatetoday.wixsite.com/translatetoday
Events and training
Powwows attended
Prácticas profesionales Henrique Serra apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
Agronomist, M.Sc. by Universidade de São Paulo
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 4555
Puntos de nivel PRO: 3678


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés a portugués2388
portugués a inglés756
español a inglés406
inglés61
español a portugués45
Puntos en 5 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería1267
Otros969
Medicina411
Ciencias373
Negocios/Finanzas300
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Agricultura161
Varios116
Medicina (general)113
Mecánica / Ing. mecánica100
Educación / Pedagogía83
Informática (general)74
Medioambiente y ecología68
Puntos en 79 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: sciences, biology, microbiology, agronomy, agriculture, forestry, animal husbandry, cropping systems, crops, entomology, animals, insects, mites, insecticides, plants, soybean, cotton, corn, maize, sugarcane, biological control, weeds, genetics, soils, plant protection, plant pathology, breeding, rearing, fungi, IT, software, localization, medical, LDS, religion, GPS, DGPS, satellite navigation, coordinates, precision farming, UTM, handheld, RTK, Galileo, EGNOS, GNSS


Última actualización del perfil
Jun 2, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search