Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
extricación
inglés translation:
extrication
Added to glossary by
Paola Nobizelli
Jan 5, 2003 04:04
22 yrs ago
8 viewers *
español term
Chile
Accurate. Never missed a deadline
Native in: español
Works in: español al inglés, inglés al español
extricación
español al inglés
Medicina
tabla de extricación.
es un equipo que debe llevar una ambulancia.
es un equipo que debe llevar una ambulancia.
Proposed translations
(inglés)
| 5 +6 | extrication |
Oso (X)
|
| 4 +1 | spinal board |
markaqui
|
Proposed translations
+6
7 minutos
Selected
extrication
Hola Poly,
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-05 04:18:34 (GMT)
--------------------------------------------------
Más específicamente, me imagino que se refiere a una \"Spinal Extrication Board\". Mira esta referencia:
\"Long Spinal Board
Spinal extrication board used to recover and transport patients with suspected spinal injuries.\"
http://www.kentairambulancetrust.com/kaat/corp_1/info_4.phtm...
Spinal extrication board used to recover and transport patients with suspected spinal injuries.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-05 04:18:34 (GMT)
--------------------------------------------------
Más específicamente, me imagino que se refiere a una \"Spinal Extrication Board\". Mira esta referencia:
\"Long Spinal Board
Spinal extrication board used to recover and transport patients with suspected spinal injuries.\"
http://www.kentairambulancetrust.com/kaat/corp_1/info_4.phtm...
Spinal extrication board used to recover and transport patients with suspected spinal injuries.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por su ayuda"
+1
14 minutos
spinal board
extrication is the process of rescuing someone from a vehicle, collapsed building or other disaster, but the person is carried out on a spinal board. I found other sites where it was called a "back board"
From website listed below:
In the background the other ambulance officer is preparing the spinal board which will be used to extricate the
patient.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-05 04:20:33 (GMT)
--------------------------------------------------
My apologies, I didn\'t read everything in the first answer. Still, many sites list it simply as a \"Spinal Board\", without mentioning \"extrication\"
From website listed below:
In the background the other ambulance officer is preparing the spinal board which will be used to extricate the
patient.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-05 04:20:33 (GMT)
--------------------------------------------------
My apologies, I didn\'t read everything in the first answer. Still, many sites list it simply as a \"Spinal Board\", without mentioning \"extrication\"
Reference:
Something went wrong...