Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
inglés al portugués
Worklog
21 + years experience..

España
Hora local: 07:01 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting
Especialización
Trabaja en
AdministraciónCiencias (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Economía
Negocios / Comercio (general)Ingeniería (general)
ManufacturaMateriales (plástico, cerámica, etc.)
Ingeniería: industrialCiencia / Ing. nuclear
Electrónica / Ing. elect.
Tarifas
General rate: 0.09 EUR per word / 90 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 129, Preguntas respondidas: 165, Preguntas formuladas: 70
Comentarios en el Blue Board de este usuario  2 comentarios

Payment methods accepted Giro, Transferencia electrónica, PayPal
Glosarios Automóviles, Bisuter�a, Broilers, Centrales Térmicas, Commercial, Drills/drivers, Electrónica, Fasc�culos, Financial, Football

Experiencia Años de experiencia: 38 Registrado en ProZ.com: Oct 1999
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
URL de su página web http://perso.wanadoo.es/worklog/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows organized
Bio
I have been away for some time, nothing i chose, but happened... Now I am back on my feet and kicking, and willing to run..
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 210
Puntos de nivel PRO: 129

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al español47
español al inglés30
portugués al español22
inglés al portugués10
francés al español8
Puntos en 2 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería57
Negocios/Finanzas22
Otros22
Arte/Literatura14
Medicina12
Puntos en 1 campo más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Automóviles / Camiones8
Educación / Pedagogía4
Informática (general)4
Medicina: Odontología4
SAP2
Informática: Programas2

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: General, technical, hardware, software, financial, electronical, manuals, html, pc, in English. See more.General, technical, hardware, software, financial, electronical, manuals, html, pc, in English, Portuguese, Spanish, Italian, French. See less.


Última actualización del perfil
Dec 30, 2021