Nov 6, 2002 21:09
22 yrs ago
4 viewers *
español term
mule
se orienta familia "vigilar" sangrado
Non-PRO
español al inglés
Medicina
medical report
Proposed translations
(inglés)
| 4 +9 | family is instructed to monitor bleeding |
Parrot
|
| 5 | vigilar = to keep a note of |
Karina Pelech
|
Proposed translations
+9
14 minutos
Selected
family is instructed to monitor bleeding
see if it makes sense. (vigilar is literally "to watch").
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
2 minutos
Karina Pelech
Native in español
Argentinian digital nomad in LatAm
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español, español
Related KudoZ points
:
975
vigilar = to keep a note of
.. in this context
Suerte ... :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-06 22:07:05 (GMT)
--------------------------------------------------
i.e the family is asked to keep a note of bleeding
(as Cecilia says, below)
Suerte ... :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-06 22:07:05 (GMT)
--------------------------------------------------
i.e the family is asked to keep a note of bleeding
(as Cecilia says, below)
Something went wrong...