Glossary entry

español term or phrase:

KUO

inglés translation:

KVO keep vein open

Added to glossary by Karina Pelech
Nov 6, 2002 21:16
22 yrs ago
1 viewer *
español term

KUO

Non-PRO español al inglés Medicina surgery
medical report, awful handwriting
Proposed translations (inglés)
4 +2 KVO keep vein open

Proposed translations

+2
2 minutos
Selected

KVO keep vein open

Do you mean kVo ?? Thsi is the only acronym I can think of with K and O either side of a letter like U or V..

Suerte ... :o)

Ref: Surgeon

--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-06 21:19:45 (GMT)
--------------------------------------------------

PAC Instrumentación y Equipos en Anestesia
... accionan una alarma y continúan infundiendo líquido a una forma de infusión
mínima conocida por sus siglas en inglés como KVO (keep vein open), con la ...
www.drscope.com/privados/pac/anestesia/a1/p59.htm - 35k - En caché - Páginas similares

[PDF]EnV Span.Broch-R
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Caracerística KVO (Keep Vein Open) que mantiene la vena patente
a fin de minimizar la coagulación durante las pausas. Opción ...
www.medrad.com/pdf/envision-ct-broch-sp.pdf - Páginas similares

ADOX
... Alarmas audibles y visibles; Incluye sistema KVO (Keep Vein Open - Mantener
la vía permeable) automático; Display con el nombre de la droga. ...
www.adox-sa.com.ar/product/equipos/bomas_infusion.htm - 33k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-15 21:57:14 (GMT)
--------------------------------------------------

I often \'HEAR\' forms of \"MANTENER LA VENA ABIERTA\", but I have never seen \'mva\' used as a written abbreviation - except when written as a personal preference.
In journals, you\'ll still find kvo for keep vein open in Spanish texts (in the same way as the above web page articles have done so).
Peer comment(s):

agree Karla Mabarak : Sounds very probable, depending on the context--I didn´t know they used the same abbreviation in Spanish!
14 minutos
Thanks Karla - it's a universal abbreviation - no other is used in Spanish that I am aware of .. saludos ... :o)
agree Georgetina Meyer Kirkland
8 días
Thanks Georgetina ... :o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search