This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
que se finque
peldaños tipo cuerno de vaca

Glossary entry

español term or phrase:

prueba prínceps

inglés translation:

gold standard (test)

Added to glossary by DLyons
Dec 11, 2013 15:00
10 yrs ago
5 viewers *
español term

prueba prínceps

español al inglés Medicina Medicina (general) case study on liver metas
La colonoscopia era la prueba princeps para diagnosticar los pólipos y el cáncer
RM es la prueba prínceps es la RM

Principle test?
Proposed translations (inglés)
3 +2 gold standard (test)
References
ver
Change log

Dec 16, 2013 10:37: DLyons Created KOG entry

Proposed translations

+2
2 minutos
Selected

gold standard (test)

Primary/best.
Peer comment(s):
neutral philgoddard : I'm sure you're right, but you haven't given any references, which means we have to take your word for it.// I meant Spanish references. We know that "gold standard" exists in English.
0 minuto
Seems clear to me that's what it means. I've heard "gold standard" used recently by medics in conversation. I haven't tried Googling, dictionaries etc.
agree Philippe Faucon
5 minutos
Thanks Pfaucon.
agree liz askew : http://books.google.co.uk/books?id=OMxSIHfl60AC&pg=PA704&lpg...
5 minutos
Thans Liz. Good to have a ref!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks so much, just right I think"

Reference comments

8 minutos
Reference:

ver

http://books.google.co.uk/books?id=OMxSIHfl60AC&pg=PA704&lpg...

El Cover Test en sus diferentes variantes es la prueba princeps en motilidad ocular.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search