Glossary entry (derived from question below)
Nov 28, 2007 22:32
16 yrs ago
1 viewer *
español term
Estados Unidos
Translation for mission-driven orgs
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, catalán al inglés, inglés al español, and 1 more.
ondular
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Manufactura
I'm sorry for all these questions..... Again, under items for the cardboard industry--
- Sistemas de produccion de agua fria para los grupos de ondular
- Sistemas de produccion de agua fria para los grupos de ondular
Proposed translations
(inglés)
| 3 +7 | corrugated |
Lisa McCarthy
|
| 4 | undulating |
trans4u
|
Proposed translations
+7
12 minutos
Lisa McCarthy
España
España
Native in inglés
España
Especialista de marketing
Native in: inglés
Works in: español al inglés, catalán al inglés
Related KudoZ points
:
24
Selected
corrugated
corrugated [adjetivo ondulado,-a: we use corrugated cardboard to pack our products, utilizamos el cartón ondulado para empaquetar nuestros productos
Compound Forms:
corrugated cardboard nm cartón ondulado
Compound Forms:
corrugated cardboard nm cartón ondulado
Peer comment(s):
| agree |
Jennifer Levey
: And a 'grupo de ondular' would be a 'corrugating machine/unit'.
2 minutos
|
|
thanks, and for the extra info. Machine seems to be used more than unit
|
|
| agree |
Vittorio Ferretti
4 minutos
|
|
thanks Vittorio
|
|
| agree |
Juan Jacob
: Ándale, tiene sentido.
5 minutos
|
|
gracias juan
|
|
| agree |
Rosina Peixoto
4 horas
|
|
thanks
|
|
| agree |
Bubo Coroman (X)
4 horas
|
|
thanks Deborah
|
|
| agree |
Victoria Frazier
5 horas
|
|
thanks Victoria
|
|
| agree |
Victoria Porter-Burns
:
10 horas
|
|
thanks Victoria
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
5 minutos
undulating
ondular
I vtr (el pelo) to wave
II vi (una superficie) to undulate
(una bandera) to flutter
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=ondu...
I vtr (el pelo) to wave
II vi (una superficie) to undulate
(una bandera) to flutter
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=ondu...
Discussion