AllegroTrans Aug 30, 2010:

Context and text please Karina, once again this is the sort of phrase that can't be translated without context. You need to paste in the sentence containing the term and tell us a little about the "companies"
There are several ways of translating this so we must have better input than this
If in doubt, please read the KudoZ rules/suggestions on posting questions