Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 12 '18 esl>eng intenté guindarme (vs colgarme) I tried to string myself up pro closed no - Nov 9 '18 esl>eng haciéndome todo encima soiling myself pro closed ok - Nov 7 '18 eng>esl Pari passu therewith pari passu a dichos beneficios o bienes pro closed no - Feb 6 '17 esl>eng ácido peniloico epímero 2 penicilloic acid epimer pro closed ok 4 Feb 22 '16 esl>eng horno de suela Deck oven pro closed no - Jul 16 '15 esl>eng Camastrón Old Man Flimflam pro closed ok 4 Oct 21 '14 esl>eng plaqueta de hueso bone plate pro closed no - Sep 27 '14 eng>esl SQL Server Configuration Manager Administrador de configuración de SQL Server pro closed no 4 Sep 26 '14 esl>eng LOSNCP Organic Law of the National System of Public Procurement pro closed ok 4 Sep 23 '14 eng>esl hanger steak ENTRAMA DE VACUNO/solomillo de pulmón pro closed ok - May 23 '13 eng>esl scholarship erudición easy closed no 4 Apr 19 '13 esl>eng criaturas ahora si caen por el suelo the kids fall over (and don't hurt themselves) pro closed ok 4 Apr 8 '13 esl>eng incubadas incubated pro closed ok 4 Mar 4 '13 esl>eng pararrayos tipo puntal Pointed lightning rod pro closed ok 4 Feb 20 '13 eng>eng Israel Fendi israel fendi pro closed no 4 Feb 15 '13 esl>eng arroz negro veneré y fricassé de menudillos de paloma black rice toast and a pigeon giblet fricassee pro closed ok - Oct 23 '12 esl>eng importe amount easy closed ok 4 Oct 2 '12 esl>eng LRBRL Law regulating the basis of the local-government system pro closed ok 4 Jun 20 '12 esl>eng leche limpiadora cleansing milk pro closed no - May 3 '12 eng>eng kosher Correct, genuine, legitimate easy closed no - Apr 24 '12 esl>eng Guatambu Guatambu pro closed ok 4 Apr 11 '12 eng>eng slop clothing pro closed ok 4 Mar 14 '12 esl>eng término municipal municipal district pro closed ok - Oct 29 '11 eng>eng ICT Information and communications technology easy just_closed no 4 Oct 10 '11 eng>esl print revelado pro closed ok - Sep 23 '11 esl>eng SSSS (organisation in Spain) social security pro closed ok 4 Aug 18 '11 esl>eng demanda abastecida demand met pro closed ok 4 Aug 4 '11 eng>eng You love blow and I love puff cocaine, marijuana pro closed ok - Jun 29 '11 esl>eng sellar sear pro closed ok - Jun 26 '11 eng>esl it's a gas ¡fue una pasada! pro closed ok 4 Jun 2 '11 esl>eng Salida cañonazo shotgun start pro closed ok - May 27 '11 esl>eng S.P. Public Service pro closed ok - May 17 '11 eng>eng the hard ship's tack is more weevil than biscuit The ship's biscuits were bad pro closed no 4 May 15 '11 esl>eng las facciones desdibujadas y sin forma indistinct pro closed ok 4 Apr 27 '11 esl>eng el llanto se fue apagando the sobbing died down pro closed no 4 Mar 18 '11 esl>eng AERODINO heavier than air aircratft/aerodyne pro closed ok - Feb 10 '11 esl>eng en placa (hydrocolloid) pad pro closed no - Jan 30 '11 esl>eng Observatorio de Agresiones de la Organización Médica Colegial 'violence against medical professionals watchdog' pro closed ok - Jan 29 '11 eng>esl glow in the dark paint luminoso pro closed ok 4 Jan 28 '11 esl>eng coordinador de convivencia relationship skills coordinator pro closed ok 4 Jan 28 '11 esl>eng trajín unspoilt pro closed ok 4 Jan 25 '11 esl>eng caseta de monitoreo ambiental environmental monitoring station pro closed ok 4 Jan 24 '11 eng>eng shook loose freed himself by movig (shaking) easy closed ok - Jan 20 '11 esl>eng me tiene un poco atada de manos have me over a barrel pro closed ok 4 Dec 17 '10 eng>eng strangle one's banana masturbate pro closed ok - Dec 15 '10 esl>eng cobrar de una carta de crédito letter of credit pro closed no - Dec 14 '10 esl>eng determinación de muestra determining sample (group) pro closed no 4 Dec 12 '10 esl>eng esta participada mayoritariamente por the majority shareholder pro closed ok 4 Dec 11 '10 esl>eng monitoreado monitoring pro closed ok - Dec 11 '10 eng>esl third rail espada de damocles pro closed ok Asked | Open questions | Answered