Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Mutuales - Caja de Profesionales (Argentina)
inglés translation:
Mutual or Cooperative Bank - Pension Fund/System
Added to glossary by
Carola Vernet
Apr 30, 2010 18:45
15 yrs ago
27 viewers *
español term
Argentina
Financial, Education, Commercial
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
Mutuales - Caja de Profesionales (Argentina)
español al inglés
Otros
Derecho: (general)
General
Se refiere a la descripción de las actividades de una sociedad de bolsa).
El Grupo mantiene una importante cartera de clientes, entre las que se encuentran instituciones públicas y privadas, tales como bancos, mutuales, cajas de profesionales, compañías de seguro, etc.
El Grupo mantiene una importante cartera de clientes, entre las que se encuentran instituciones públicas y privadas, tales como bancos, mutuales, cajas de profesionales, compañías de seguro, etc.
Proposed translations
(inglés)
References
| Caja de Professionales and mutua/mutual |
Jenni Lukac (X)
|
Proposed translations
9 minutos
Selected
Mutual or Cooperative Bank - Pension Fund/System
Actividad bancaria [COM] Ficha completa
ES banco mutualista o cooperativo
EN mutual or cooperative bank
PDF] An Assessment of Pension System File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Notarial, and Caja de Profesionales Universitarios special reports. THE PUBLIC PENSION SYSTEM. The public pension system is one of the major ...
idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=356729
Pike & Co - Consultora He developed his career at the Caja de Profesionales Universitarios (University Graduates Pension Fund), in charge of Inventory and Cartography; ...
www.pike.com.uy/eng/equipo.html - Cached
ES banco mutualista o cooperativo
EN mutual or cooperative bank
PDF] An Assessment of Pension System File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Notarial, and Caja de Profesionales Universitarios special reports. THE PUBLIC PENSION SYSTEM. The public pension system is one of the major ...
idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=356729
Pike & Co - Consultora He developed his career at the Caja de Profesionales Universitarios (University Graduates Pension Fund), in charge of Inventory and Cartography; ...
www.pike.com.uy/eng/equipo.html - Cached
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas Gracias. "
6 minutos
Mortgage-lending institutions
I think these are two separate terms. Cajas are savings banks. I'm not quite sure what Cajas de Profesionales are though.
+1
5 minutos
Rafael Molina Pulgar
México
México
Native in español
Works in field
México
30+ years in financial, business, legal
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
mutual funds y pension funds
suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-04-30 18:52:23 GMT)
--------------------------------------------------
Por lo general en la Argentina los términos que se utilizan son los siguientes: caja de previsión profesional o caja de jubilaciones y pensiones
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-04-30 18:52:23 GMT)
--------------------------------------------------
Por lo general en la Argentina los términos que se utilizan son los siguientes: caja de previsión profesional o caja de jubilaciones y pensiones
15 minutos
Friendly Societies - Pension Funds
Based on LA definition of Mutuales in Collins Dictionary and also previous ProZ entries.
Reference comments
2 horas
Reference:
Caja de Professionales and mutua/mutual
I believe this the name of a specific private savings bank (that operates a bit like a credit union in the U.S.) that caters to professionals. A mutua (SP) or mutual is: "Una mutualidad, mutua o mutual es una entidad sin ánimo de lucro constituida bajo los principios de la solidaridad y la ayuda mutua en las que unas personas ..."
es.wikipedia.org/wiki/Mutualidad - En caché - Similares. Among other things, they operate private pension funds in many Latin American countries.
es.wikipedia.org/wiki/Mutualidad - En caché - Similares. Among other things, they operate private pension funds in many Latin American countries.
Something went wrong...