Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
transacciones a precio
inglés translation:
at their (market) price
Added to glossary by
Xenia Wong
Jul 9, 2009 21:05
14 yrs ago
español term
Irlanda
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: español 
, inglés (Variants: US, British, Irish, UK)
Works in: inglés al español, español al inglés, italiano al inglés, and 8 more.
transacciones a precio
español al inglés
Negocios/Finanzas
Finanzas (general)
Se empiezan a ver transacciones a precio y el dinero espues del panico esta retornando...
Proposed translations
(inglés)
| 4 +2 | at their (market) price |
Xenia Wong
|
| 5 | mark to market |
Richard C. Baca, MIM
|
| 3 | price transactions |
Michael Powers (PhD)
|
| 3 | transactions at (face value, minimum, discount?) price |
Rocio Barrientos
|
Change log
Jul 23, 2009 04:43: Xenia Wong Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 minutos
Xenia Wong
Native in español
&
inglés
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: español , inglés
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
286
Selected
at their (market) price
Mi opción..
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2009-07-09 21:08:18 GMT)
--------------------------------------------------
transactions at their (market) price..
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2009-07-09 21:08:18 GMT)
--------------------------------------------------
transactions at their (market) price..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 minutos
Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Estados Unidos
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: inglés
Works in: español al inglés, portugués al inglés, inglés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
589
price transactions
#
#
Re: Stock "price" transactions: msg#00045 gnome.apps.gnucash.devel
format import process would be to convert these old price transactions ... have the "price transactions" the redisplay mechanism would need to ...
osdir.com/ml/gnome.apps.gnucash.devel/.../msg00045.html - Cached - Similar -
Mike :)
#
Re: Stock "price" transactions: msg#00045 gnome.apps.gnucash.devel
format import process would be to convert these old price transactions ... have the "price transactions" the redisplay mechanism would need to ...
osdir.com/ml/gnome.apps.gnucash.devel/.../msg00045.html - Cached - Similar -
Mike :)
3 minutos
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in español
Specializes in field
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés, español
Related KudoZ points
:
118
transactions at (face value, minimum, discount?) price
Hola!
Nos das poca información pero esta es una sugerencia....
Nos das poca información pero esta es una sugerencia....
20 minutos
Richard C. Baca, MIM
México
México
Native in español
&
inglés
Specializes in field
México
Also an int'l stock broker
Native in: inglés , español
Works in: inglés, inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
12
mark to market
In finance, this what is meant.
Something went wrong...